【大紀元5月30日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月30日， NBA季後賽東部決賽第四戰上演，騎士坐鎮主場迎戰底特律活塞。季後賽在雙方前三次交手中，騎士總比分1-2落後。今天兩隊互有領先，但騎士落後進入第四節，詹姆斯（L.James）在關鍵的第四節狂砍13分，全場奪下25分7個籃板11次助攻，小將吉普森（D.Gibson）也拿到季後賽新高的21分，終於率領騎士以91-87險勝活塞，將勝場數追成了2-2。根據賽程安排，兩支球隊第五場比賽將於北京時間6月1日移師活塞主場！

詭異的是到目前為止，這輪對決跟去年完全相同，都是騎士在連輸兩場的情況下連扳兩盤。賽前詹姆斯說：“去年我們談得是進入季後賽，而今年變成了奪得總冠軍。”從今天的比賽看來，兌現這個諾言似乎更接近一點了。不過要記得，騎士在去年東部半決賽中以3-2反超，但最後連輸兩場，最終還是敗給了活塞。所以這係列戰勝負之差，恐怕要等到最後關頭才能分曉了。

今天休斯（L.Hughes）原本因傷高掛免戰牌的，但還是先發打了19分鐘，雖然貢獻遠不及他的替補吉普森，但對於球隊士氣有極大的幫助。至於吉普森的異軍突起，是天上給騎士的一個大禮物，他年僅21歲，要比詹姆士小的多。前幾場他的三分球引起了注意，上一場更是在關鍵第四節投進超前三分，更賞了普林斯一個大帽，讓大帝能投進三分球，力保騎士獲勝的功臣。今天他第二節狂砍11分讓騎士上半場領先，第三節更以三分球和罰球結束騎士隊的得分荒，咬住比數。

吉普森的突破也讓活塞教頭桑德斯（Filp Saunders）說：“我們無法阻止他，吉普森的表現令人難以置信。”

打出自信心的吉普森則說：“我想辦法幫助球隊做得更好，並且還是在比盧普斯面前做到的。”

大帝除了有吉普森幫手外，前幾場表現漸入佳境的古登（D.Gooden），今天第一節就拿下10分，第四節更與詹姆士大帝合作，在兩隊僅一分差時，連得6分，穩住騎士優勢局面。

反觀活塞，雖然比盧普斯（C.Billups）上半場就得到18分，但是他對組織球隊進攻卻沒有太大貢獻，讓活塞優勢內線並沒有打開，這是導致活塞上半場落後的主因。下半場在華萊士（R.Wallace）和麥克戴斯（A.McDyess）內線發揮後，配合外線的比盧普斯和漢彌爾頓（R.Hamilton）的投射，才將上半場7分的差距追回並反超，也打出活塞本來的節奏，主導了第三節的比賽。

可惜的是第四節後段，比盧普斯幾乎失去蹤影，而華萊士在被吹判技術犯規後，明顯心理受到影響，打不出進攻外，還讓古登連續得分。活塞光靠普林斯和漢彌爾頓的個人得分，卻打不出最引以為傲的團體作戰，是難以影響大局的。更何況普林斯主防詹姆士，他一旦抽手參與得分，詹姆士的發揮將造成更大的破壞力，看來上一場比賽似乎還沒讓活塞吸取足夠的教訓。

上半場前幾場被騎士嚴加看管的比盧普斯，一口氣爆發出來，多次的持球進攻得逞，第一節得10分，第二節得8分。不過進攻上太過急躁，讓騎士的節奏牽著走，隊友也無法獲得足夠的傳球。反觀騎士倒是人人都能得分，詹姆士、古登和吉普森都能適時挺身而出，多次得分將比分維持在2-8分的差距，掌握住球賽主導權，騎士50-43領先。

下半場騎士以休斯為主攻手，但是他浪費了多次詹姆士的助攻，更讓騎士下半場開節就陷入長達5分鐘的得分荒。活塞雙衛趁機追回比數，更反超一分。還好吉普森投進三分後，更穩穩的罰進三球，騎士57-51。但連續的犯規和失誤，讓活塞以內線攻擊反超，活塞 67-65。

第四節大帝挺身而出，前半段幾乎全看他個人單挑活塞，兩隊比分扳平。後半段在古登加入戰圈後，情勢開始逆轉。活塞落後的情況下，華萊士管不住自己的情緒，吃了技術犯規。普林斯連續切入四罰全中，但詹姆士與古登聯手維持住差距，最後活塞的犯規戰術在史諾（E.Snow）和詹姆士四罰三中下，騎士確保了第二場的勝利。

個人成績如下：

　　騎士大帝詹姆士拿下25分11次助攻7個籃板，吉普森21分，古登19分8個籃板，

　　活塞比盧普斯拿下23分9個籃板但有五次失誤，漢彌爾頓19分8個籃板。普林斯15分7籃板。(//www.dajiyuan.com)