【大紀元5月30日報導】（中央社記者姜遠珍首爾三十日專電）世界上第一個替代傳統煉鋼技術的FINEX商業化工廠，今天在南韓東南地區浦項的浦項製鐵（POSCO）竣工，南韓總統盧武鉉親自趕往現場，參觀了正式進入鐵水生產的實況。

南韓「聯合新聞通訊社」今天報導，FINEX工藝與傳統煉鋼爐不同，鐵礦石和有煙碳不必經過傳統煉鋼爐的煉焦和燒結程序，而是直接在高爐內生產鐵水的新技術。POSCO從一九九二年即開始研發FINEX新技術，終於二零零四年宣布研製成功。

與傳統煉鋼技術相比，FINEX新技術可節約百分之十五至十七的生產成本，並可以有效地減少在煉鋼過程中發生的污染物質，因此，又是一項環保技術。

耗資一兆零六百億韓元（約十一億五千萬美元）建造的FINEX工廠，今後每天可生產四千三百噸鐵水，年產量可達到一百五十萬噸鐵水。