【大紀元5月25日訊】 (大紀元記者金沙休斯頓報導) 5月19日星期六上午9點半到中午12點，金城銀行在2樓會議廳舉辦一年一度的信用狀講座。今年的講座由金城銀行副總裁及國外部經理劉玉華主持，講題是「最新國際信用狀600」。

　　劉玉華先介紹什麼是國際信用狀。她表示，國際信用狀不是法律，而是一組被全球的銀行家、貿易商、律師、運輸商等所接受和使用的規則。1933年第一次由ICC(國際商會)出版，在1951、1962、1974、1983及1993年經過6次修改，2007年的版本就是UCP600–最新信用狀條款600。

　　國際商會於1919年在法國成立，以保持和平通暢的全球性貿易為宗旨，因而設立了全球性一致的貿易文書往來規矩。參加的公司和協會有幾千，遍佈130多個國家，並有一個國際調解法庭。為了配合銀行、運輸、保險等企業的發展，必須適時更正信用狀的字句，避免產生誤解。據統計，約有70%遭拒的信用狀是由於第一次呈上時字句有誤，沒有被接受。

　　國際信用狀600在2003年5月開始籌劃，由來自26個國家的40名人士組成一個撰寫組，超過25個國家的會員為諮詢組，銀行技術和實行委員會有400多名會員，國家委員會則遍佈全世界。遞交的建議有5000多條，其中500條經反覆研究。

　　比較上來說，國際信用狀500的條款有49條，600有39條，簡略了不少。在對條文的解釋上，信用狀500的解釋散佈各處，信用狀600的定義和解說則是合在一處，容易檢閱。

　　UCP500的字句有可以改變的和不可以改變的部分，600的字句都不可以改變。UCP500有一篇專門講文書的撤銷，UCP600里面沒有。此外使用UCP500銀行做起來會比較綁手綁腳，而使用UCP600銀行會有更多的空間去完成工作。 @(//www.dajiyuan.com)