【大紀元5月24日訊】(美國之音記者：楊明2007年5月24日北卡羅來納報導)第二次美中戰略經濟對話星期三落下帷幕。美國東部的北卡羅來納州的企業界人士、地方官員和普通勞工向美國之音介紹了美中貿易發展對該州著名的傢俱業的具體影響。

*高點變低谷 繁榮成蕭條*

歷史上，北卡羅來納州高點市(High Point)是馳名全美的最大的傢俱製造業和銷售中心，也是世界第一流的傢俱中心之一。但是，在貿易全球化的作用下，這個傢俱製造、生產和展銷的樞紐已經繁榮不再。

比爾德硬木公司總裁約翰.比爾德說，大約10多年前，美國的傢俱製造業開始把生產轉移到勞動力成本低廉的中國、越南等國家，這裡正在失去其全球中心的地位。

比爾德說：“高點市曾經是世界傢俱之都，但現在恐怕得把這個稱號讓給中國廣東的東莞了。過去在這裡生產的工廠現在都轉移到中國等國家，原來的公司不再進行生產，轉而重點分銷在中國生產、但還是他們原有品牌的產品。”

*因勢而利導 壞事變好事*

比爾德說，中國傢俱製造業的興起和繁榮，對於他們提供原材料的公司來說，反而是一件好事。他說，他們1996年把公司木材的供應延伸到中國。目前公司在全球銷量的40%，一半是出口中國。

比爾德說：“因為中國需求量的增長，我們的出口增長了一倍。自從2000年以來，我們對中國木材的出口顯著增加。”

中國廉價的傢俱大量充斥美國市場，招致美國傢俱生產商的強烈不滿。他們向美國商務部和國際貿易委員會提出申訴，要求政府對以低於市場公平價格在美國傾銷的中國公司的產品征收反傾銷關稅。

在美國傢俱製造業的壓力下，美國政府決定，對某些中國傢俱產品征收最高達198%的進口稅，這一結果直接導致中國廠家對木材原材料需求的減少。比爾德硬木公司銷往中國的木材也因此出現週期性的減少和削價。

*經歷了風雨 終見到彩虹*

就在美國傢俱行業唱衰這個行業的發展前景時，北卡羅來納州商務部國際貿易局長坎寧安卻指出，毫無疑問，北卡的傢俱行業經歷了巨大的挑戰。但他說，他們這裡仍然是世界最大的傢俱市場。

坎寧安說：“北卡傢俱行業成千上萬的工作因為中國、越南等廉價的傢俱充斥美國市場而喪失。但是還有相當一部份傢俱行業的公司倖存下來，並在不斷的繁榮。高點市仍然是全球最大的傢俱展銷中心，每年有近9萬人來參觀。”

不過，坎寧安局長也強調說，面對全球貿易化的挑戰，像傢俱行業一樣的傳統行業必須有因應的策略，也就是把公司辦成一個以行銷為主的公司還是側重生產的公司。

坎寧安說：“如何去應對這種大量低廉產品充斥美國市場的現狀呢？我的回答是，『走高精尖』的發展路線。我們的顧客經常需要非常高端的產品，以餐桌為例，手工製作的餐桌的價格可高達1萬5千美元。”

此外，他還指出，州政府也在伸出援助之手，專門成立了支持受影響的工業行業工作小組，向受影響的公司提供直接幫助，包括稅收方面的優惠、企業和高校合作制定行銷策略等，通過這些努力找出這些有關企業的發展優勢和長處。

坎寧安局長說，儘管美中兩國經貿關係的發展給北卡羅來納州的某些行業帶來衝擊，但他認為，北卡和中國經貿關係發展的前景非常好。他相信，在剛剛結束的第二次美中戰略經濟對話上，兩國高層官員在一些有分歧的問題上達成的共識，會為美中經貿關係進一步發展，奠定雙贏的基礎。