【大紀元5月20日訊】課文21.1

瑩八歲，能詠詩，
Yíng bā suì néng yǒng shī

泌七歲，能賦棋。
mì qī suì néng fù qí

【譯文】

北齊的祖瑩，八歲就能吟誦詩經，唐朝的李泌，七歲就能在唐玄宗前，以棋為題，回答皇帝的問題。

【注釋】

1.瑩：祖瑩，字元珍，北齊人。
2.泌：李泌，唐朝人。

【故事】

看《曲禮》 吟誦《尚書》

南北朝時，有一個叫祖瑩的人，天姿聰慧。他出口成章，揮毫成文。當人們問起祖瑩，你怎有這等的才學，他只是淡淡的一笑，謙虛的作揖：“不敢當，不敢當。”

祖瑩小的時候就很喜歡讀書，經常書不離手。而且讀起書來廢寢忘食。他的父母見他有時讀書到深夜，很是心痛，並多次勸導他不要在夜闌時才就寢，但他還是一如既往，讀書到深夜才睡。但又怕父母操心，便把油燈藏了起來。等到父母熟睡後，悄悄地下地，拿出自己早已藏好的油燈，繼續讀書。因此，他八歲時就能背很多古詩。

有一天，他因讀書讀得太晚，早晨起身後，匆匆忙忙中拿錯了課本，趕到私塾。當天，教書先生教的是《尚書》，並不時地叫學生吟詠課文。祖瑩很著急，怕先生點到自己。偏偏先生讓他讀《尚書》。只見他鎮定地走上講臺，拿著《曲禮》一書讀了起來，但口中念的卻是《尚書》的段落，竟一字不漏。

事過之後，同學們、私塾先生知道了事情的真相，都對他的記憶力表示驚訝。其實是他在平時的苦讀中，把整本的《尚書》都背熟了。

他自小的苦讀，長大後才有了卓越的才華。

(//www.dajiyuan.com)