【大紀元5月15日報導】（中央社倫敦十四日法新電）英格蘭超級杯足球聯賽本球季昨天結束，多位教練去職。傑威爾辭去維甘隊教練、曼城隊教練皮爾斯被撤職、前波爾頓隊教練艾拉德希則可能轉任紐卡索隊教練。

維甘隊昨天奮力擊敗雪菲爾聯隊後，下一球季仍留在超級杯，不過教練傑威爾今天宣布辭職，並由他的助理胡勤斯接任。

維甘隊球團主席惠蘭說，傑威爾是因為過去幾個月的壓力太大而決定辭職，他可能需要長期休息，不過有人猜測，他可能接任曼城隊教練。曼城隊因為戰績不佳，教練皮爾斯今天被撤職。

惠藍說：「過去幾月，他確實一直很緊張，他完全變了樣。我們的成績不好、運氣不佳、決策也不行，這些加在一起讓他感到身心俱疲。他今天上午告訴我他的決定，我早已心理有數，這影響到他的健康，他會再回足壇，可能不一定回維甘隊，但一定會回來。」

紐卡索隊明天下午將召開記者會，此舉引發猜測，他們可能聘請艾拉德希出任新教練。

艾拉德希是前波爾頓隊教練，他曾和紐卡索隊球團主席謝頗德進行數回合會談，一般廣泛預料本週將締結協議。

曼城隊開革皮爾斯之後，目前的情況仍不明朗，曼城隊也有可能要艾拉德希擔任教練。

謝頗德無法証實他和艾拉德希已敲定協議。他說：「顯然地，他對紐卡索隊有興趣，我們也曾進行討論，我們會注意未來的發展。」