【大紀元5月15日訊】(美國之音記者：曉北2007年5月14日華盛頓報導)美國加州一家公司因為向中國出口軍民兩用的振動器而惹來官司。這家公司的中國籍銷售經理受到起訴，罪名是沒有獲得這種特殊產品的出口許可證。

*被告擅自向中國出售軍民兩用產品*

美國加州聖何塞的Data Physics公司生產和銷售信號分析儀器，該公司生產的振動機系統最近卻引發了一場官司。據美聯社報導，美國聯邦政府指控說，Data Physics的中國地區銷售經理陳越強在沒有獲得出口許可的情況下把這種軍民兩用的振動機賣給了中國的導彈實驗室。

據報導，這種振動機系統是一種可高速振動的鼓形金屬機器，可用來測試從汽車零件到巡航導彈的各種器械的耐用性，因此被美國貿易部列為可被軍方和民間採用的雙用途技術，受制於一套嚴格的出口管制規定。據悉，這種技術如果被賣給外國的非軍事客戶就是合法的，否則就需要獲得出口許可。

加州北區聯邦檢察官辦公室發表的聲明說，Data Physics的銷售經理陳越強在2003年1月到2005年7月間先後五次向中國違規出口這種振動機。

*政府稱證據確鑿 被告方另有說法*

美國貿易部所做的調查結果認為，電子郵件和書面材料證明，陳越強在未獲出口許可的情況下在出口申報時說謊，並把價值130萬美元的振動技術賣給中國的一家巡航導彈試驗室。該試驗室可以利用這個技術模擬一架攻擊型飛機所產生的氣流。

然而，Data Physics說，該公司可以證明這個振動器系統是出口到一家機車製造廠的，用來測試火車頭的零件。法律專家認為，雙方都將很難證明這些技術的最終去向。

如果被判有罪，陳越強將面臨高達100年的徒刑。Data Physics原本是美國空軍的政府承包商，但空軍已經取消了和它的合同。聯邦政府不但要求對Data Physics罰以重金，還取消了它的出口權。

因為有很多公司從事類似技術的生產和出口，加州硅谷非常關心對軍民兩用技術的出口管制，這裡也發生過許多出口違規事件。美國貿易部說，很多以民用名義出口的這種技術和產品最後都落入了外國軍方手中。

這項民事案定於今年6月開審。
(//www.dajiyuan.com)