【大紀元5月14日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2007年5月13日詹姆士鎮報導)美國人在本週末慶祝詹姆士鎮建立400週年，詹姆士鎮是英國人在美洲建立的第一個永久定居點。美國總統布什星期天前往維吉尼亞州的詹姆士鎮參加慶祝活動。

布什總統來到美國400年前初具雛形的地方。布什走過詹姆士鎮定居點遺址，觀看了模仿當年建造的帆船上的風帆迎風展開，那些帆船在1607年5月13日載著第一批英國定居者來到美洲。

布什說，“詹姆士鎮的歷史一直在美國歷史上擁有特殊的地位。這個故事描述了人們從舊世界向新世界的偉大遷徙。”

布什總統說，詹姆士鎮的故事也表現出以決心克服困難，同時，在詹姆士河的沼澤地建造的定居點奠定了美國民主的基礎。

*當年差點兒失敗*

布什總統說，詹姆士鎮歷史的卓越之處在於，它差點兒失敗了。許多第一批定居者死於飢餓和疾病，在更多的殖民者到來的時候，第一批人中的倖存者本來已經準備返回家鄉了。

布什說，“詹姆士鎮存活了下來。它成了堅忍不拔和決心的力量的見證。”

布什說，詹姆士鎮的建立也給現代的美國社會上了一課。布什談到了英格蘭兒女在這個定居點創立民主的故事，還有他們對法治的堅定信仰。

*自由之偉力*

布什說，“從我們自己的歷史來看，我們知道了民主之路是漫長而艱難的。我們會遇到很多困難，很多挫折。然而，我們能夠對最終的結果充滿信心，因為我們已經看到了在過去自由的力量讓社會發生的轉變。”

布什總統的訪問標誌著長達幾個月的慶祝詹姆士鎮建立的紀念活動進入了尾聲。

許多人前來參加慶祝詹姆士鎮建立的最後一個週末的紀念活動，因為來的人太多，這個古老的定居點對遊人接應不遐。熙熙攘攘的人群在繼續尋找藝術品。

*英國女王重來*

附近的一個營地被改成了一個特殊的公園，有兩萬5千多人聚集在一起，傾聽布什總統講話。主辦者說，他們曾經希望布什總統和英國女王伊麗莎白能夠前來參加慶祝活動，結果，他們兩位真的都來參加了。英國女王伊麗莎白10天前來到詹姆士鎮，這是伊麗莎白女王50年以後故地重遊，50年前，伊麗莎白女王作為英國國王第一次訪問美國。

(//www.dajiyuan.com)