【大紀元5月12日報導】（中央社華盛頓十一日法新電）英國與荷蘭合資的荷蘭皇家殼牌集團今天宣布，加州一座煉油廠、一座能源設備與兩百五十家加油站售予總部在德州的美國能源集團泰所羅公司（Tesoro）的交易已經完成。

泰所羅公司說，它斥資十七億六千萬美元購入殼牌集團在西岸的資產，包括總值兩億一千三百萬美元的庫存燃油在內。

這些加油站今後仍沿用殼牌的商標，但燃油則由泰所羅旗下龐大的煉油行銷售網絡負責供應。

殼牌集團前加州煉油廠專責將重油與含硫原油提煉為清潔燃油，供應需求迫切的加州市場，目前每日產量十萬桶。

這家英荷能源巨擘表示，此交易是提高美國作業效率的策略之一。

殼牌集團在美國境內經營超過一萬三千五百家加油站，集團於一月已對外宣布此筆交易。