【大紀元5月1日訊】〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕

NBA上一季總冠軍邁阿密熱火背水一戰，並沒有激發老將剩餘潛力，年輕氣盛的公牛上演一場完美的逆轉秀，92：79再克熱火，4：0將熱火剃光頭，公牛將面對活塞角逐東部準決賽。

熱火最後5分鐘 只進一球

熱火在淘汰邊緣，上半場一路領先，但下半場明顯體力不繼，最後5分27秒只投進1球，被公牛後來居上，熱火使出各種方法求勝，包括「駭班戰術」，故意犯規讓罰球命中率僅過4成的華勒斯站上罰球線，沒想到華勒斯似有射手般的靈感，緊要關頭4罰俱中，斷了熱火最後一線生機。

生涯罰球命中率在NBA歷史上最爛的華勒斯，昨天8次罰球只有1球沒進，得到13分、11籃板，相較於熱火罰球命中率也很爛的歐尼爾，罰7球全部沒進，熱火本季就此打住，怨不了別人。

公牛繼2000年的鳳凰城太陽，在季後賽首輪將上一季冠軍隊（馬刺）淘汰出局，當時太陽的教練，正是執掌目前公牛帥印的史凱爾斯，他說：「真是非凡的成就，4場比賽我們都全力投入，贏球沒有僥倖，而且還想繼續贏下去。」

東部另一場季後賽，打算在季後賽汲取經驗的暴龍，籃網毫不客氣給他們上一課，奇德、卡特、傑佛森發揮出色，充分掌握主場優勢，一度領先達33分，終場102：81狠狠教訓暴龍，3勝1敗就聽牌狀態，下一戰移師多倫多，籃網即使無法在客場竟功，第6戰還是會回紐澤西。

奇德得到17分、8籃板、13助攻，卡特27分，助攻和籃板球各7個，傑佛森23分。暴龍菜鳥巴格納尼攻下16分，已是全隊之冠。

小牛恐步熱火後塵

〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕上一季總冠軍熱火4戰就被清盤出局，無獨有偶，與熱火爭奪總冠軍，本季戰績獨步全聯盟的達拉斯小牛，也到了退無可退的絕境。昨天在奧克蘭又以99：103不敵勇士，再1敗就提前放暑假，勇士「老八傳奇」實現的可能性越來越高。

勇士昨天再克強敵的推手，還是有點瘋狂的控球後衛拜倫．戴維斯，上半場結束終了前，戴維斯在中場投進一個大號三分球，倒數3分半鐘他包辦5分，並送出2次關鍵助攻，正是勇士扳倒強敵的致命一擊。

勇士最後小勝4分，都是在最後一節打下的優勢，攻下33分、8籃板、4助攻的戴維斯說：「每場比賽的過程，不只是一種學習，更是一場冒險，我年輕的隊友，從未到達如此境界，我有義務和責任引領他們開創新局。」

在NBA歷史上，季後賽首輪曾經2度演出第8種子淘汰頭號種子的「老八傳奇」，1994年丹佛金塊和1999年紐約尼克，不過那都還是季後賽首輪5戰3勝的時代，改成7戰4勝以來，勇士有機會搶第1。

小牛並不是沒有機會扳回劣勢，在NBA歷史上，還是有8次在1：3落後的局面逆轉晉級，只不過，失敗的佔158次。

西部太陽在奈許靈活穿針引線下，以113：100再敗湖人，太陽3：1聽牌，可以回到主場迎接晉級。奈許此役傳出23次助攻，比湖人全隊績效還多2次，並攻下17分。

中鋒史陶德邁爾攻得27分、21籃板，馬里昂22分。湖人布蘭特31分、9助攻、7籃板。(//www.dajiyuan.com)