【大紀元5月1日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕
紅襪隊日籍左投岡島秀樹昨天對洋基隊中繼2局無失分，飆出4次三振，保住紅襪隊1分的領先，昨天轟出3分全壘打的洋基隊明凱維奇忍不住要說，岡島是紅襪隊的MVP。

聽到對手封他為MVP，岡島的第一個反應是哈哈大笑，他隨後透過翻譯表示：「球季才剛開始，如果我在球季結束時聽到這樣的話，我會非常、非常高興，但是我現在必須保持平常心，繼續努力投球。」

岡島不止昨天讓洋基隊打線吃癟，事實上紅襪隊本季對洋基隊6戰5勝，岡島在這5場勝利無役不與，投5局無失分，三振7名打者，讓洋基隊的對戰打擊率只有1成67，難怪明凱維奇昨天賽後表示：「他們的MVP是那個左投手，每次他上場總是讓我們不知如何揮擊，而且保持紅襪隊的領先或取得逆轉的機會。」羅德里魁茲也說：「對我們來說，似乎他一上場，就成了拉鋸戰的殺手。」

31歲的岡島在日本職棒打了12年，今年以自由球員加盟紅襪隊，4月2日在大聯盟投出的第一球，就被皇家隊巴克轟出全壘打，但從此沒有再失分，12.2局投出17K，防禦率0.71。

柯拉 3分打點嗆辣

〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕柯拉身為紅襪隊的「搖擺人」，先發機會並不多，而且大都相隔很久，但柯拉把握每一次上場機會，昨天打下3分打點，包括致勝的2分彈，讓所有人都不能忽視他的存在。

柯拉是紅襪隊第5和第6號內野手、第4和第5號外野手、後備捕手，柯拉的身手全能，但先發得看運氣，紅襪隊本季出賽24場，柯拉只先發6場，這6場紅襪隊全勝，巧合嗎？紅襪隊總教練法蘭柯納可不這麼想。

法蘭柯納說：「我真的很想談談柯拉，不止是因為他今天打下3分，而是因為他是好球員，他總是出現在正確的地方，他知道怎麼玩球。」

柯拉昨天4打數，擊出全壘打、三壘打各1支，打擊率上升到3成60，25打數打出2支全壘打、7分打點，最近9場的棒子尤其火熱，21打數擊出8安打（3成81 )、7打點，但是柯拉並沒有被數字沖昏頭。

柯拉說：「嘿！每個人都想單場3安打、好幾個打點，不過你仍然必須了解自己的角色，以及自己該做什麼才能幫球隊贏球。」

(//www.dajiyuan.com)