【大紀元4月9日報導】（中央社記者黃兆平紐約八日專電）美國職棒大聯盟洋基隊再傳傷兵名單，日籍外野手松井秀喜經過今天核磁共振檢查後，確定左大腿肌腱拉傷，被列入十五天傷兵名單。另據洋基官方網站報導，因右大腿肌腱拉傷的台灣選手王建民，重返投手丘時程依舊沒有改變，大約是四月底。

對於松井秀喜加入傷兵之列，洋基教練托瑞說，「天氣因素是我可以說的唯一藉口」。除了松井之外，洋基共有五名球員被列入十天傷兵名單，包括王建民、另一名先發投手卡斯坦斯、桑傑士、佛拉斯。

紐約這幾天溫度大約維持在攝氏零度至三度，風勢也頗強，根本不像早春氣候，甚至有兩天還飄下些許四月雪，已有媒體指出寒冷天氣很容易造成球員受傷，更有人說，日籍選手井川慶大聯盟首投表現未如理想，跟低溫也有關係。

洋基官方網今天也報導托瑞談到復健中的王建民情況，他證實，王建民本週稍早已經從投手板投出四十五球至五十球。

而一直與投手教練古德利保持連繫的王建民，也被要求在四月下旬重返球隊前，必須準備至少再做兩個復健療程。　　　　至於右手肘腱炎受傷的卡斯坦斯可能十日即可從傷兵名單中除名，七日他在佛羅里達坦帕進行投球打擊訓練，托瑞說，他應該很快就可以回到球隊。　　　　松井秀喜七日出戰巴爾的摩金鶯隊時，因接一個滾地球而受傷，經過球隊進一步檢查後確定左大腿肌腱拉傷，這是他第二度被列入傷兵，去年球季，松井曾因左手腕斷裂缺席聯盟近四個月時間。　　　　今天另有媒體指出，從洋基前四場比賽來看，牛棚的實力將主導球隊戰力，若選手過度勞累，將影響戰局，在王建民受傷無法出戰後，洋基先發陣容似乎面臨窘境，新加入的日籍左投井川慶表現大大不如波士頓紅襪隊的日籍投手松（土反）大輔。