【大紀元4月3日訊】〔自由時報記者王英明／綜合外電報導〕紐約洋基本季首場開幕戰今天凌晨登場，洋基因王牌投手王建民受傷，改由1年半來首度登上大聯盟投手丘的帕瓦諾先發，這場比賽被洋基定位為「不過是162場比賽中的1場」比賽。

洋基今年全隊的目標，仍是追求2000年以來不可得的世界大賽冠軍，本季洋基先發打線依舊亮眼無比，與牛棚是洋基最穩定的一環，反而是先發投手陣容不夠華麗。

日籍投手井川慶能否在大聯盟生存有疑問，帕瓦諾重上投手丘，同樣也是問號連連，只有王建民與佩提特讓球迷放心，王建民昨天又在高度只有一般一半的投手丘練投，為復出準備，至於暫時扛上5號先發的瑞斯納，還得證明他的能耐。

對於外界的看衰，帕瓦諾不以為意，他生涯對魔鬼魟3勝2敗，防禦率2.92，不過，他在洋基前2年，只先發17場，拿下4勝，熱身賽防禦率也高達4.91，難怪洋基球迷不服，帕瓦諾強調自己投過很多大比賽，投開幕戰只是小意思。

擅長選球的阿布瑞尤，今年繼續向連9年保送破百的紀錄前進；在洋基5年的松井秀喜，持續向打擊率、安打新高挑戰。

戴蒙去年在洋基第1年，就寫下全壘打、盜壘雙20以上的成績。基特去年是美聯MVP票選第2名，連3年奪下游擊金手套，今年與羅德里魁茲同樣期許在打擊上繳出符合年薪的高貢獻。

牛棚是洋基最穩定的力量，總教練托瑞很滿意終結者李維拉9局救援，牛棚方斯沃斯、普洛克、邁爾斯及新加盟的維茲卡諾這樣的陣容，即使洋基先發只撐5局，牛棚也可從容應付。
(//www.dajiyuan.com)