【大紀元4月22日訊】（大紀元記者朱麗編譯報導）澳洲總理何華德（John Howard）19日根據最新的省與聯邦等級的官方水資源統計報告，宣佈如果在五月中旬之前沒有足夠的降雨量，則墨累達令盆地區域（Murrray- Darling basin）在07至08年度裡將沒有灌溉用水可供果農們使用。何華德強調這項灌溉用水的禁令並不會影響到都市用水。

據澳新社報導，總理何華德對果農產業提出用水警訊，他說由於長期缺乏大量降雨，墨累達令河流系統的儲水量嚴重不足，所以在分派上將以都市人道用水為優先考量，因此果農們將不會有足夠、穩定的灌溉用水，而這將影響到園藝業、果農以及酪農產業，並不諱言當前的情況確實相當危急。

何華德說他將會仔細研究，看還有什麼辦法可以幫助果農們度過難關，並表示現行的「乾旱補助條款」裡有相當豐厚的補償，他重申聯邦政府將和所有受波及的產業界站在同一陣線。他表示現在還不清楚這場乾旱將會造成多少經濟損失，目前為止的數字是將近一個百分點的經濟成長率，但可以想像如果乾旱持續下去損失將會更大。

他並藉此機會提醒維省省長布萊克斯（Steve Bracks) ，現在是排除異見共同加入其他省份一同參與聯邦政府的百億水資源重整計劃的時刻了。他表示，水資源是屬於全澳洲人的國家級財產，不應該再不切實際的用省界來規避問題。

環境與水資源部長特恩布爾（Malcolm Turnbull）則提出水資源實用分配的問題，並提及是否仍應向果農收取固定的水分配與水權費用，因為在紐省水分配合作社是屬於果農們所有，而在維州則是隸屬省府管轄，他希望他們能盡量多考慮撫恤的可能方案。

特恩布爾表示，目前墨累達令河域還有存水是因為水壩的關係，其實在沒有水壩控管之前的乾旱期裡的墨累達令河域常常是乾枯的。雖然在今年初下了幾場雨，但是由於地表實在太乾了，因此並沒有看見支流流進任何水來，現在只有好好的下幾場大雨才能解決問題，而目前達特茅斯水庫（Dartmouth Reservoir）與休姆水壩（Hume Dam）大約還有3千5百億公升的存水量，這要歸功於近來氣溫下降，減少了水蒸發量。根據目前狀況，他再度提醒大家節約用水及有效率使用水的重要性。

(//www.dajiyuan.com)