【大紀元4月21日訊】美國洛杉磯2007年4月19日，「搖滾精靈」艾薇兒(Avril Lavigne)在時代廣場維京百貨，繼續爲新專輯《最美妙的事》（The Best Damn Thing）造勢，大擺pose配合記者拍照。連續兩天的宣傳，艾薇兒都身著條紋衫出席，似乎對此風格的服飾情有獨鍾。(圖片來源：Getty Images)

因結婚和拍戲一度淡出歌壇的艾薇兒的全新專輯《最美妙的事》日前在全球同步發行。這是她自上一張專輯推出三年半後首次推出新作品。對於這首歌的創作靈感，艾薇兒表示她當時只是隨口哼唱了一段旋律，於是就按照這個旋律創作下去。

《最美妙的事》是艾薇兒的第三張專輯，艾薇兒自稱它是自己最好的一張專輯。至於爲何時隔3年多才推出新專輯，艾薇兒說，爲了精益求精，新專輯從創作到推出花費了很長時間。她並不想匆匆忙忙就推出一張專輯，保證作品的質量對她來說很重要。

此外，艾薇兒說，自從她推出第一張專輯後工作就排得滿滿的，甚至沒有節假日，因此在完成上一張專輯後她想做一些自己想做的事。在此期間，她參加了兩部電影的拍攝，還完成了自己的婚姻大事。

《女友》作爲這張新專輯的主打歌曲目前已在美國和英國的單曲排行上取得了第六名和第三名的好成績。談起這首歌的創作時，艾薇兒說她當時只是隨口哼唱了一段旋律，而她的音樂夥伴們都非常喜歡，於是就按照這個旋律創作下去。艾薇兒說整首歌非常好玩，他們差不多是邊笑邊寫完這首歌的。

艾薇兒說，這張專輯的創作靈感大都來自她的旅行體驗。儘管專輯中融合了多種音樂元素，但它終歸還是一張搖滾專輯。她表示，對自己來說，最美妙的事就是唱歌並讓全世界都能聽到。

艾薇兒的單曲《女友》除了原來的英文版之外，副歌部分特別錄製了中、日、西班牙、法、德、義大利、葡萄牙文等8種語言版本。艾薇兒首次嘗試用中文演唱《女友》，讓廣大華語歌迷驚喜，主要的英文部分不變，副歌卻是完全用中文唱出來的。

艾薇兒表示中文版歌詞的靈感來源於丈夫的前女友，其中一段唱道：「你需要一個新的，我會是你的女朋友，我只讓你喜歡我，這不是一個秘密。」借著歌詞，艾薇兒似乎有意向老公的前女友嗆聲。
(//www.dajiyuan.com)