【大紀元4月20日報導】（中央社記者劉正慶約翰尼斯堡二十日專電）南非姆普瑪蘭加省史坦德頓市長庫瑪洛女士下令拆除一座「大遷徙」紀念石後，引起南非荷蘭裔白人組織抗議，指庫瑪洛下令、由執政黨非洲民族議會 (ANC)姆省黨部通過的這一拆除行動，將使前總統曼德拉和前大主教屠圖倡議的和解精神無效。

白人組織Afrikanerbond發言人波斯曼發表聲明指出，只有透過彼此尊重、理解不同的文化歷史，南非需要的和解才能有更大的進展，史坦德頓市長的這項行動不僅完全不需要，也只會讓不同族群更加分化。

一百五十年前，荷蘭裔白人在南非著名的波爾戰爭中遭新殖民者英國人擊退後，從現今的自由省、夸祖魯納塔省往北撤離。在歷史上，這一撤離行動被稱為「大遷徙」，迄今，仍有許多荷蘭裔白人定居在南非北部的姆普瑪蘭加和林波波省境內。

波斯曼說，人口多元的南非，不同族群有著各自的歷史和文化背景，這是對南非豐厚傳統的一大見證，且應被保存，不是一個市長或政黨就能以不負責任的行為改變這段歷史。至於被南非白人視為歷史重要面向的「大遷徙」，將被目光短視的庫瑪洛市長蔑視和遺棄。

庫瑪洛是於上週下令拆除市內一座以水泥鋪板做為基石、上面雕有當年遷徙牛車的石像，庫瑪洛還說，「這一紀念石像對我們沒有什麼意義，只是一塊水泥板而已」，她甚至不知道這些石像是從那裡冒出來的。

南非「大遷徙傳統紀念中心」執行長歐柏曼表示，拆除其它文化傳統物件或以貶抑的說詞否定歷史，只會導致全社會的疏離，同時危害南非過去創造、理解不同文化所做的努力，庫瑪洛並不能藉由這類行為而掃除當年的歷史。

在野黨自由陣線領導人馬爾德指出，如果南非為了更偉大的統一而犧牲白人所使用的語言、文化和地名，南非種族和解的藥方將是錯的，它的代價也將非常昂貴，政府為了政治利益而決定執行這類行為的話，南非種族和解將不會持續太久。