【大紀元4月18日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）從維吉尼亞理工學院十六日發生在諾里斯大樓（Norris Hall）的第二次槍擊中逃生的學生敍述當時的情景。

據華盛頓郵報十七日的報導，週一早上，該校諾里斯大樓（Norris Hall）的二樓207室有畢修珀（Christopher James Bishop)教授的德文課。此時校園的天空灰暗，氣溫清寒，但一切如同往常，看不出甚麼異狀。

突然間，九點多左右，有個年輕人進入德文課教室，手持兩隻手槍，對著頭部射殺畢修珀教授，然後射殺學生，一槍接著一槍，大概有三十發之多。據在場的學生柏金斯（Trey Perkins）口述，當時大概有15位學生在場，那個槍手「表情嚴肅而冷靜」，槍聲好象永遠都不會停止，後來肇事的槍手就離開了。

此時，隔幾個教室的204室，是工程學系的學生在上課，23歲的馬雷琉（Richard Mallalieu）接受電話訪問時陳述當時情況：「起初我希望這不是槍聲，但是聽到幾聲尖叫，很快就證實發生了甚麼事。」工程學的老師立刻關上門，學生躲在桌子底下，接著他們走到窗前，在考慮要不要跳窗的時候，槍聲繼續一發一發地響起，斷斷續續的，大概有二、三十聲槍響。後來他們注意到樓下有草皮，就想跳下去。馬雷琉說：「大家都害怕，不過也不是你們想像的那麼驚慌。」

此時在207室柏金斯這一頭，學生把厚重的木頭大門關上，用腳頂住。有些人在哭泣，有一個人還發生嘔吐。過了兩分鐘，那個槍手回來了，但是進不來。於是他從大門射了幾槍，然後離開。柏金斯說：「幸好我們趴下來，不在門的前面。」

柏金斯力圖鎮靜，請同學繼續用腳頂著大門，以防槍手返回。接著他照顧兩隻腳都受傷的同學葛雷特（Garrett）。他先用自己的套頭運動衫包紮他的右腳，又用葛雷特的背心包紮其左腳。另外有個女同學嘴巴中彈，柏金斯也協助為其包紮。

他說：「那個槍手很清楚自己在作甚麼，我真不明白他為什麼要這樣做。」

另外在204室這一頭的學生已跳樓求生，馬雷琉說：「真不敢相信會發生這種事。我們聽過卡輪拜（Columbine）中學的槍殺事件，但沒想到自己會遇到這種事。」

馬雷琉跳下樓時受了一點擦傷，他不清楚是不是每個人都逃了出來。他估計自己總共聽見了40發槍響。
(//www.dajiyuan.com)