【大紀元4月17日報導】（中央社記者黎建忠台北十七日電）暫居美國職棒大聯盟（MLB）美聯東區榜首的波士頓紅襪隊，今天在主場迎戰來訪的洛杉磯天使隊，結果紅襪展現強大火力，只靠第一局就擊出六支安打攻下六分奠定勝基，加上貝奇特主投六局僅失一分的優異表現，終場紅襪就以七比二輕取天使。

儘管天使首局上就靠著卡布瑞拉的陽春全壘打首開紀錄，但主場作戰的紅襪，在一局下立刻反撲，連續四支安打包括魯戈和歐提茲的兩支二壘安打攻下三分，接著祖魯再靠野手選擇上壘，羅威爾再補上一支二壘安打，兩出局後，再靠柯拉的二壘安打拿下這一局的第六分。

隨後兩隊攻勢暫歇，紅襪在四局下靠著歐提茲的陽春全壘打再添一分，天使則在九局上藉由肯特瑞克的陽春彈拿下分數。

明天洋基將回到主場和和克里夫蘭進行三連戰，首戰比賽預定由剛從小聯盟2A拉上大聯盟的萊特（ChaseWright）先發，他在今年的小聯盟賽事，留下十四局未失分，送出十九次三振的紀錄，萊特球速多在九十哩上下，拿手的球路是曲球和變速球。

ESPN將於台灣時間明天上午七時實況轉播這場賽事，並於下午五時三十分重播，洋基之前六場客場之旅，僅拿下三勝三敗，目前戰績在美聯東區排名倒數第二，明天回到主場勢必全力以赴。「台灣之光」王建民持續在坦帕基地復健，預定二十日主投第二場復健模擬賽，若無意外，會在二十五日回到大聯盟賽場。