【大紀元4月17日報導】(中央社波土頓十六日法新電)美國國家航空暨太空總署(NASA)今天說,國際太空站美國女太空人威廉斯,在繞行地球上空的國際太空站內,與地球舉行的波士頓馬拉松賽同步開跑,締造體壇創舉。
威廉斯以彈力繩把身體固定在太空站跑步機上,與同在美國東北波士頓市地面的其他參賽者,一起出發競賽。NASA在聲明中說:「她至少繞行地球兩圈,跑步時速十三公里,不過,飛行速度每秒八公里以上。」
也是馬拉松高手的威廉斯說,在太空同步參加馬拉松賽,是為鼓勵小朋友開始每日體能訓練,她在四小時二十四分鐘內,跑完四十六點一六四公里。她穿上編號「14000」的參賽背心,透過筆記型電腦及時收看波士頓賽況。太空人通常會在無動力狀態下運動以保持骨質密度,但威廉斯卻嚐試太空人前所未有的經驗|參加馬拉松賽。
但四十一歲的威廉斯卻擁有比地面參賽者較佳的天氣,NASA說:「波士頓下雨,氣溫華氏四十八度,還有時速四十五公里的陣風,而太空站內氣溫華氏七十八度(攝氏二十六度)、沒風沒雨,濕度百分之五十。」 威廉斯去年以三小時二十九分鐘跑完休士頓馬拉松,贏得今年波士頓馬拉松參賽資格。