（系列轉載由來：此文化課教材是正見網編輯部爲弘揚中國神傳文化，編寫的一套中國傳統文化教材。大紀元教育欄目編輯亦身同感受到中國傳統文化在下一代延續的重要性，特將全系列轉載過來與廣大讀者分享。）

【原文】
旋風（1）名為羊角，閃電號曰雷鞭。青女（2）乃霜之神，素娥（3）即月之號。雷部至捷（4）之鬼曰律令（5），雷部推車之女曰阿香。

【註釋】
（1）旋風：盤旋而上的狂風。見《莊子》
（2）青女：主管霜雪之神。見《淮南子》
（3）素娥：即嫦娥。見《文選•月賦》
（4）至捷：最敏捷而迅速。捷，迅速。
（5）律令：人名，周穆王時之人，善於行走，健步如飛，死後成為雷部小鬼。見《搜神記》

【語譯】
盤旋回轉的狂風，就像彎曲的羊角，叫做羊角風。閃電劃破長空，如同雷神揮動著鞭子，叫做雷鞭。青女是主管降霜的神靈，素娥就是嫦娥，也是月亮的別名。雷部中行動最敏捷且能迅走如飛的鬼叫做律令，專管雷雨推車的女孩名叫阿香。

【說故事時間】

雷神的故事
雷公和電母是神話傳說中的一對天神。司掌天庭雷電。雷公名始見《楚辭》。雷神又稱雷公、雷師、雷王爺、雷震子、司雷之神，或稱五雷元帥、雷公鳥、五雷神等 。相傳雷公乃是周文王的義子－雷震子，背插二翅，額有三目，臉赤如猴，足如鷹爪，左執楔、右持槌。能辨人間善惡，代天執法，為打擊犯罪、懲奸罰惡之神。而電母（又稱閃電婆）則是協助雷公，在雷公打雷之前，會發出閃電，照明是非，讓雷公明辨善惡，避免冤屈發生。

中國民間傳說有關雷公、電母的故事版本甚多，有一種說法是，電母原是凡間一個孝順的寡婦，她總是很盡心的侍奉著與她相依為命的瞎眼婆婆。有一年，碰到大旱，田裡的稻子全部枯死。為了讓婆婆吃僅有的白飯，她三餐都喝絲瓜種子湯，或吃菜根、菜渣等。有一天，婆婆無意間發現實情，十分心疼，不忍心媳婦挨餓受苦，與媳婦搶喝菜根湯，卻不小心把湯潑到窗外，雷公剛好看到，以為她是一個不肖媳婦，於是就把她劈死了。

玉皇大帝知道內情後，命令雷公娶此女為妻，並說：「為了怕你又打錯人，以後打雷前，都要請閃電娘娘先用寶鏡照一照。」這就是為什麼打雷前，會先看到閃電的由來。

另有一種說法是，相傳雷公視力不好，難以辨別黑白，所以在他打雷之時，要靠他的夫人「電母」，先用大鏡子探照世間，判別清楚，明辨善惡以後，才發射雷殛，以免誤傷好人。

僳僳族認為，年初打雷就表示春天來了。傣族傳說雷公是一個人，使用石斧和銅斧，經常與凡人們打仗，哪裡打雷下雨，那就有雷公丟失的石斧和銅斧。壯族最大的神就是雷神，傳說在洪水時代，雷公拔了一牙齒，由兄妹兩人種下，結了一個大葫蘆，兄妹兩人在葫蘆內才得以生存，繁衍了人類。
（參考《楚辭》、《搜神記》、《山海經》、《歷代神仙通鑒》、民間傳說、網絡文章）

【動動腦、想一想】

東、西方都有許多與大自然有關的神話傳說，動動腦、想一想，說給大家聽，並且和大家分享你的心得。

轉載自:〈正見網〉

(//www.dajiyuan.com)