【大紀元4月11日報導】（中央社記者黎建忠台北十一日電）經過第一週賽事後，美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基的先發投手群總算進入狀況，今天在客場挑戰明尼蘇達雙城的比賽，派特提主投六局被擊出四支安打，送出三次三振，無失分退場，加上洋基黃金打線再度爆發，終場洋基就以十比一大勝雙城。

至於「台灣之光」王建民仍舊在坦帕基地復健，目前預定在十七日進行復健賽，洋基小聯盟教練康諾斯表示，王建民狀況不錯，但體力還需要再加強，洋基總教練托瑞則說，王建民復出沒有時間表，但預估至少會在小聯盟先發兩次後才重回大聯盟。

洋基延續前幾場的進攻模式，首局上就靠著羅德里格茲的兩分打點全壘打取得領先，這也是他連續四場都有全壘打的演出，二局上再靠坎諾的二壘安打及卡布瑞拉的安打再添一分。

五局上洋基大舉進攻，曼奇思維茲獲保送、卡布瑞拉安打，接著戴蒙轟出一支三分彈，隨後吉特靠失誤上壘並盜上二壘，兩出局後，再靠吉昂比的安打奔回本壘得分，洋基單局豪取四分。

九局上洋基錦上添花，再靠四支安打攻下三分，反觀雙城打者全場都遭到壓制，僅擊出五支安打，在七局下拿到唯一一分。

明天即將登場的重頭戲，將由波士頓紅襪主場迎戰西雅圖水手，紅襪將由「平成怪物」松（土反）大輔先發，直接對決「日本天才打者」鈴木一朗，ESPN也將於台灣時間上午七時現場直播賽事。

鈴木一朗本季表現持平，目前打擊率三成零八，不過今天在雙方三連戰首戰裡，三個打數都被三振，表現不理想；松（土反）則認為自己狀況準備妥當，這場日本強者大對決，球迷絕對不能錯過。