【大紀元3月30日報導】（中央社台北三十日綜合報導）美國職籃NBA二十九日僅舉行三場賽事，不過東西兩強卻不幸上演翻船記。東區龍頭活塞隊，以八十一比八十三敗給芝加哥公牛；西區榜眼鳳凰城太陽隊，則以一一九比一二四遭金州勇士蹂躪。

本季轉投公牛的前活塞中鋒班華勒斯，依舊展現強悍防守球風，攻下六分之外另貢獻全場最高十九個籃板；後衛高登則扮演進攻箭頭，帶領另四名隊友攻下二位數得分，個人進帳全隊最高二十五分，助公牛連續三年搶下季後賽資格。

活塞前鋒「小王子」普林斯，在比賽倒數九點八秒籃下補進，把比數追平，不過公牛後衛韓立克三分線出手被犯規，三罰中二，公牛領先兩分。

活塞喊出二十秒暫停，策動攻勢，普林斯壓哨跳投不進，公牛驚險抱走四連勝。

活塞戰績四十五勝二十六負，依舊領先東區群雄；排名第二的克里夫蘭騎士隊，則以兩場半勝差緊追在後，公牛則以四十三勝三十負暫居第五。

太陽則來到勇士主場踢館，後衛奈許的九分和十四助攻，帶領其餘五名隊友拿下兩位數得分，包括替補後衛巴波薩的全隊最高二十七分；不過勇士隊靠著搖擺人李察森投進本季最高的三十六分，抱走勝利。

李察森第四節一分未得，不過他締造隊史紀錄，投進八顆三分球，另包辦十二個籃板，助勇士在上半場以七十七比六十三取得大幅領先。後衛戴維斯貢獻二十一分和十二助攻，為致勝功臣之一。

勇士戰績推進到三十四勝三十九負，距離洛杉磯快艇保有的西區季後賽最後一席僅一場勝差。

太陽排名依然不變，以五十三勝十八負暫居第二，落後西區龍頭達拉斯小牛隊七場勝差，不過只領先第三名聖安東尼奧馬刺隊兩場勝差。

聯盟戰績墊底的孟菲斯灰熊隊，則在客場以九十六比九十二擊敗西區倒數第二的波特蘭拓荒者隊，兩隊季後賽晉級均已無望。