【大紀元3月27日訊】〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕湖人隊布蘭特單場連續得50分的壯舉，昨天在自家球場畫下句點，他在對金州勇士隊得到43分，連續得50分止於4場，他笑著說：「今晚休息喘口氣！」

有機會向張伯倫「連續7場得分超過50」的NBA紀錄邁進，布蘭特近2場對手剛好都是重攻輕守的勇士和灰熊，但昨天勇士並沒有給他太多機會，小布得分止於43分，好消息是湖人以115：113險勝勇士，連勝推向本季新高的5場。

張伯倫於1961-62年球季連續7場得分逾50，同一個球季，張伯倫還曾連續5場得分逾50，另有3次連續4場逾50的表現，那一年他的平均得分達50.4分，不僅空前，極可能也後無來者。布蘭特連續4場至少得50分，是張伯倫之後的第一人。

開賽9分鐘布蘭特就灌進17分，情勢大有可為，勇士不願成為布蘭特創造紀錄的墊腳石，使出各種不同陣式防堵小布，且大部分時間都採雙人包夾，小布很難找到出手空檔，儘管如此，小布還是砍進43分，他出手33次進15球，罰球11中9。

勇士隊教練尼爾森說：「我們『只』讓他得43分，天啊！守得真棒，我們防守還挺管用的，只不過我們盡全力防堵，不讓他輕易出手，他還是能得高分，真難想像他之前的表現。」

勇士迫使小布發生7次失誤

小布的超級得分秀，從湖人7連敗的谷底開始，那是傑克森執掌兵符生涯最不名譽的紀錄，小布說：「這使得湖人深切檢討，大家更團結一致，之前我們猶如一攤死水，現在大家都活力旺盛了。」小布這段時間得分狂飆，平均得分來到31分，躍居聯盟得分王。

被問及無法向張伯倫的紀錄挑戰，會不會失望？小布說：「不！怎麼會呢？我說過，張伯倫的成就是真人版電動玩具，我有一絲機會仰望他的境界，已感到無比光榮了。」

活塞、爵士 晉季後賽

〔自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕活塞隊先發主力狀況不少，卻展現了令人敬畏的板凳深度，活塞靠替補球員獨當一面演出，以121：95痛宰公鹿，加上溜馬以2分之差不敵公牛，活塞在東部率先取得季後賽門票。

活塞大前鋒洛許．華勒斯因技術犯規累積記點滿格（16次），自動禁賽一場，主力得分大將漢彌爾頓因病告假，中鋒韋伯有傷在身，活塞先發戰力打了5折有餘，未料無論填補先發空缺或是比賽替補球員，個個神勇無比，彷彿平常先發與替補之間沒有落差。

取代華勒斯的麥克希爾攻下19分、15籃板、4火鍋，皆創生涯新高，其中9個進攻籃板。頂替漢彌爾頓的墨瑞進帳16分、5助攻。中鋒韋伯一度進入球員休息室治療傷勢，全場只貢獻2分，不過沒關係，他的替補麥克戴斯搶下20分、9籃板、3抄截。全隊命中率高達57%。

活塞後衛畢勒斯說：「這些較少上場的球員有好表現，我一點都不意外，他們在別的球隊絕對足以勝任先發角色。」

活塞以44勝25敗提前晉級季後賽，並且拉開與騎士的勝差達2.5場。

西部勇士力抗湖人，雖攔下布蘭特繼續追逐連續得分逾50的腳步，但勇士不敵湖人，助爵士隊一臂之力，昨天休兵的爵士，45勝24敗成為西部第4個取得季後賽資格的隊伍，先前已有小牛、太陽、馬刺取得資格。(//www.dajiyuan.com)