【大紀元3月24日訊】（大紀元記者書開新澤西報導）位於新澤西北部城鎮Morristown地區的學院The College of Saint Elizabeth(CSE)於3月19日星期一晚上7點在圖書館(Mahoney Library)的Octagon禮堂舉辦寫實詩人李立揚(Li-Young Lee)讀者見面會。這個由基金會College’s Sister Alice Lubin Fund和21st Century Fund資助舉辦的活動，當晚有三百多人參與，場地人頭湧動。詩人先朗讀幾段自己寫作和挑選的詩歌，然後解答疑問，之後有茶點交流和有簽名售書活動。

　　校長Raftery女士說，很榮幸世界著名詩人造訪，這不僅給師生機會一睹詩人風采，而且將給相關教學一個很大的促進。學校文學教授Laura Winters在介紹詩人時，說到自80年代中期以來，已經出版有三本獲獎詩集，『玫瑰』，『在我愛你的那坐城市』，『帶翅膀的種子』，現在即將出版「對話錄」『Breaking the Alabaster Jar』，另外還專門強調，自己是先喜歡上詩歌內容，然後才喜歡上為人厚道的詩人，「詩人與詩一樣帶著智慧的信息」!。

　　當晚詩人先後朗誦有, , , , 等詩文，場地內鴉雀無聲，人們隨著詩人平靜如同旁白的聲音，各自欣賞著自我展開的思維想象畫卷。

　　詩人在問答期間，向人們介紹了許多寫作感想。例如﹕很多作品，有的是三分鐘爆發的靈感一氣呵成，有的是由靈感醞釀到幾年經歷或者更後來的感受﹔人生中最困難的時刻，就是眼見場景，如衣食住行用過程以及特殊的聽聞情景，無法立刻把見感用詩歌寫就，非得等到手寫或者寫作出來這個有限的表達方式﹔不斷寫作，能夠讓人智慧，勤於思考和充實自我，會不斷打開自我眼界﹔自己的成長過程中，每天都沉浸在詩的生活裡，醒時是詩，夢裡是詩，生活和夢景交叉不分。

　　用中文交談的詩人說，他閱讀中文的能力不夠，一般是使用英文寫作﹔自己的中文是從小與母親(袁世凱的外孫女)交談時學會的，在90年代回鄉省親時，才有機會在鄉土之上使用鄉音，從此接續下來。太太是意大利裔的美國人，有時也會明白他的英文方式的中文表達。
(//www.dajiyuan.com)