【大紀元3月22日訊】今天讀到明慧網報導，柏根娣女士面臨3月23日的開庭。許多往事湧上心頭，我願記錄下來，作為柏女士一案的關注，並致上海各級官員。

1999年7月22日星期四下午3點整，中共黨首江澤民一邊通過CCTV宣佈發動了鎮壓法輪功的政治運動、並散佈抹黑法輪功的種種離奇謊言[1]以欺世，同時在天安門廣場舉行閱兵式[2]顯示要以包括暴力在內的一切手段對付法輪功學員的邪惡勁頭。

十七世紀的法國預言家諾查丹瑪斯-在《諸世紀》中說：

1999年7月恐怖大王從天而降…
他在星期四設宴行樂…
他的名聲，讚譽，地位和權力在陸地和海洋膨脹，
給東方帶來麻煩。 …
可怕的星期四要來也無可奈何…

江澤民和中共製造的恐怖氣焰一時間籠罩全中國上億法輪功修煉者及其家人、親朋。但許多修煉人沒有被強權嚇倒，柏根娣女士即是如此。

柏根娣在上海石化系統任部門經理，家住上海交通大學徐匯校區附近的樂山新村，清晨通常在交大浩然高科技大廈廣場上參加法輪功晨煉。

我原本不認識柏根娣女士，但21日無數上海法輪功學員在人民廣場音樂噴泉和平請願[3]被非法捕之後，我與柏根娣是當時在廣場比較幸運沒被抓走的極少數修煉者，故那天晚上遇到過柏根娣一次。至今我還記得她當時引述了法輪功創始人李先生於99年6月25日在美國芝加哥法會的一句法「一個心不動，能制萬動」。

22日江澤民罪惡的鎮壓開始後的第二天早上，交大修煉法輪功的師生和附近市民在公安、610、中共官員監視和威脅中，堅持了在浩然樓廣場的最後一次晨煉，煉完了法輪功四套動功。不知是由於交大有關官員在露天的公開場合還是有點斯文的，還是煉功人純正心態抑制了邪惡。記得這些官員並沒阻止我們煉功，而是手中拿著江澤民非法禁止人們修煉法輪功的文件，一直等到大家晨煉結束後才述說奉中央命令不再讓煉功之類的。

浩然樓延續多年的每天清晨幾十位（有時有上百位）修煉者的法輪功晨煉，自那時起被阻止至今，但那祥和美好的煉功場面一直留存我的心間。

當時面對江澤民的恐怖鎮壓，有的修煉者決定繼續於7月24日清晨公開在上海八萬人體育館外煉功，以抵制江澤民違反憲法剝奪人民信仰權利的罪惡鎮壓。24日早晨在體育場外的有關修煉者均被上海公安非法抓捕，柏女士是其中之一。

7.24八萬人體育館晨煉被江澤民心腹黃菊為首的上海中共當局視為大案，柏女士被中共認為是組織者；以及由於交大公安處認為交大學生堅持修煉法輪功是由於受到了柏女士的影響、故視她為眼中釘而參與策劃了所謂的從重處罰。這樣，柏女士在99年底被非法判勞教兩年，這是上海市因修煉法輪功被勞教的第一例。

這兒願與讀得分享網絡上找到的一位修煉者對柏女士勞教經歷的描寫[3]：

「1999年7月20日以來，上海大法弟子柏根娣在上海市女子勞教所度過了漫長的五年。人們要問，勞教最長期限不是三年麼？怎麼一關五年？何止五年！2005年6月16日柏根娣被再次綁架關押。

1999年10月，僅因惡警懷疑她組織了7.20後的一次體育場煉功，柏根娣被非法勞教兩年。2001年10月解教。2002年2月6日惡警無任何理由非法搜捕柏根娣，並又一次判非法勞教三年。2005年2月6日，柏根娣再一次解教，僅僅因為與路人說說話，6月16日與姚玉花一起，再一次先被捕後抄家，轉眼又已近一月。滿打滿算，近六年中，她享受的自由陽光只有可憐的8個月。這次將如何結局？我們拭目以待。

在勞教所，柏根娣過的是甚麼日子？由於堅持對真善忍的信仰，頭兩年一直被「強勞」，超限的定額根本就不允許她完成，使她少有睡眠的時間，有時甚至站著都能酣睡。炎炎夏日，空調下人們尚且不願動，她卻在室內40度以上的高溫下，用電熱器加工小彩燈。就在這樣的情況下，曾有9天惡警不許她洗澡、換衣。整個人都臭了，破舊的衣衫濕了干，干了濕，成了硬殼。夜深人靜，她卻被關在外面餵蚊子。

邪黨常唱「人權首先是生存權」，而柏根娣被剝奪的恰恰「首先」是生存權。除了剝奪睡眠、奴役，更有「飢餓」。兩次勞教中，柏根娣都長時間「享受」“囚餐」，一餐一兩飯，幾片菜葉為湯，真個是「粒米清可數，菜湯清澈見底。」──強勞下的飢餓。「你們想學柏根娣去吃囚餐啊？」一時成了女教所的「名言」。為甚麼勞教所出來的人會「皮包骨」？不順我者「餓殺」！

即便罪犯，尚有見親屬、接受生活必需品的待遇。柏根娣卻一無所有，惡警不許接見家人、不許家人送物、不許郵信、沒收來信。女教所的勞役回報，每月150 元，而一盤菜賣給被「勞教者」，售價3元。請算一下夠買幾盤？物質匱乏到柏根娣的生活所需僅限於女人必用的草紙，牙膏、肥皂對她而言，都是奢侈品。

為了講清真像，柏根娣從沒放棄過一個可能的機會。中央電視台到女教所採訪，記者企圖以時間與距離的話題謗法，在苛刻的條件下，柏根娣為使他們明白真像，嚴辭正告：「你剛才所問，是人類的物理學知識，而現在所說，是我師父用人的有限語言來講述無限的宇宙時空，你有興趣，我可以把我的理解告訴你……」

深夜，當包夾在她床前設崗，不許她發正念、煉功時，她提著小凳來到走廊發正念，嚇壞了值班的警察。一次在200多人的場合發正念，那個隊長氣急敗壞，一定要懲罰她，說否則沒法管，是砸她的飯碗。柏根娣平和而發自內心的對她說：「我所做的一切，都在《中華人民共和國憲法》允許的範圍內，一切子法服從母法，是你們犯法。你們以為被迫害的是我們，可你知道嗎，真正被迫害的是你們。你們在權勢下折腰，在無知中迫害善良，天理難容，當你遭報的時候，你們失去的是自己的未來。」

一次又一次，在別人認為的「不合時宜」中，柏根娣以她50多歲的弱女子之身，抵制迫害，承受了許多難以想像的非人折磨。2002年4月，有上海檢察院到女子勞教所做報告，散播610的謠言，誣蔑大法。柏根娣在會場上高喊：「不許造謠！」邪惡惱羞成怒，柏根娣被當時的勞教所三大隊隊長用飛機式反銬吊起，雙腳離地。就這樣被銬了10多個小時，雙手已經失去了知覺。…，並正告那些還在繼續迫害大法弟子的邪惡之徒，你們的行為決定了你們的未來，歷史給你們的機會已經不多了。每一個參與迫害的人，都是有罪的。希望你們會像出走的前中共官員郝鳳軍、陳用林、韓廣生一樣找回失落的善良，去贖你們的罪。

06年上海所謂六國峰會期間，中共610以國家安全的名義（其實江澤民、羅幹及610才是危害國家和人民安全的罪魁禍首）大量抓捕法輪功修煉者。柏女士不幸再次被綁架至今，3月23日面臨非法開庭。

柏女士的第一次被勞教時，上海市是黃菊在位，第二次勞教期間及去年被抓時均是陳良宇在位。

黃菊、陳良宇目前作為碩鼠、蛀蟲的巨貪面目曝光於天下，身敗名裂，並且黃患絕症，陳則從囂張一時也變成階下之囚。這是善惡必報的天理的體現。

希望上海新領導人及法院、公安局的大小官員，吸取黃菊、陳良宇跟隨江澤民恐怖勢力迫害人民走到如今悲慘地步的深刻教訓。不要像黃、陳一味唯江是從，千萬別為了蠅頭小利把自己的身家性命搭上！

我曾在上海生活、學習多年，作為前上海市民，建議你們為自己的今天和明天鄭重考慮以下建議：

立即無條件釋放提籃橋監獄、松江女子監獄、青浦勞教所、佘山法制學校、各區看守所等地方關押中的所有法輪功修煉者！停止迫害因不公拆遷而上訪的大量上海市民！停止迫害上海人權律師鄭恩寵！

3.20

[1]走到今天，相信不少上海官員也知道99年江澤民對法輪功指控的罪名沒有一個能成立的。這兒只舉一例，比如江澤民所謂的李老師自稱釋迦牟尼轉世。但實際上，李老師從來沒有這樣說過，反而在《法解》（95年出版）中明確說明他絕不是釋迦牟尼轉世。
[2]據CCTV於99年7月22日晚上七點的新聞報導。
[3]注意到明慧有過報導：http/www.minghui.ca/mh/articles/2003/9/15/57411.html
[4] //www.minghui.ca/mh/articles/2005/7/7/105643.html(//www.dajiyuan.com)