【大紀元2月27日報導】（中央社記者黃慧敏台北二十七日電）曾雙雙入圍去年金球獎及奧斯卡最佳外語片的法語片「近距交戰」三月十六日在台「開戰」。本片在世界各地上映的方式宛若接力賽，直到去年底還在匈牙利、瑞典等地上映。若從二００五年在坎城影展首映算起，在全世界的檔期將長達兩年。

「近距交戰」描述的是一段不可思議、卻曾經被遺忘的一個夜晚，它發生在九十三年前的平安夜裡。法國導演克里斯瓊卡希雍偶然間讀到「法蘭德斯和阿托斯之役」一書，得知這個故事，讓他十分驚奇。

原來在第一次世界大戰期間，一九一四年的寒冬，德國、法國和蘇格蘭三國軍隊在法國邊境短兵相接，三方重傷、陣亡不計其數。表面上，每個陣營都義無反顧地衝鋒陷陣；但實際上，隨著聖誕節的腳步接近，所有人根本無心再戰。

就在此時，一位原本在後方為德軍高層獻唱的男高音，突然和他美麗的女友來到前線，在平安夜的星空下為同袍高歌。他們清澈嘹亮的歌聲不僅為同袍感動，就連英軍和法軍也頓生共鳴，一同跟著唱和起來。

所有人都享受了一個短暫卻快樂的平安夜。大家走出戰壕，在冰冷的冬夜裡把酒言歡，互相分享食物、分享彼此家人的照片。言語或有隔閡，但熱忱和懇切卻溶化彼此的距離，溫暖了他們的心。

但這場戰爭在聖誕夜之後，仍然持續了四年，三方的指揮官也都遭到了無情的撤換。這段曾經被遺忘的歷史，這個史上最溫暖、短暫卻美麗的一夜。

九十多年後的今天，三國合拍了電影「近距交戰」，邀請德國女星黛安克魯格、德國男星丹尼爾布魯赫、德國影帝班諾福曼和法國男星吉翁卡列等聯手演出，對全世界放送和平。本片乍看像是戰爭電影，其實深具人性。