【熱點互動】海外華人談過年(二)

人氣 9
標籤:

【大紀元2月24日訊】(新唐人熱點互動採訪報導)聯結收看

主持人:趙先生很幸運,兩個孩子都會講中文,現在有種說法叫「ABC」就是美國出生的中國人或者美國出生的華人。那麼對他們來說,可能他們的思維方式、他們的價值理念都是跟美國人一樣的,但是他們長的還是中國人的臉。那我想問一下張先生,我們中國的文化實際上是源遠流長,而且也是非常艱深的,那您覺得過年的時候用各種各樣的方式讓孩子來認識中國文化,這有幫助嗎?

張景南:當然有幫助。我看各中文學校在過年這段時間,特別把中華文化傳統都表現出來,比如他們會貼春聯,那春聯都是些好的詞句;不然就是掛宮燈,點綴的很典雅、很漂亮;再穿上傳統的服裝,花花綠綠的很有色彩;還敲鑼打鼓。

有位老師講,有個學生對中文沒有什麼興趣,學校成立一個鼓隊之後,他就去打鼓,後來他覺得很有興趣,他就學華文,這也是一個入門;有些就寫毛筆,弄剪紙藝術或做一些陶器或瓷器,或是一些女紅,增加學生學習中文的興趣。我覺得非常好,就是透過文化,讓學生能夠學華語,那很多都是有文化生命力的,他們在學中文的時候,才會有活力出來。

主持人:像您剛才提到的,比如有美國當地的一些官員、一些組織,他們也會去參加我們中國人過新年,那麼他們看到這些,是不是對他們了解中國文化、了解中國人、華人的思維方式也很有幫助呢?

趙文笙:應該是有一定的幫助的。因為很多外國人看我們中國人,都看得不很清楚,因為吃的、用的、做的都很多,好朋友他們會問,但是不認識的話,他們以為就是這樣了,其實我們不是這樣的,我們做的比他想的更好。我們的歷史、我們的文化是有一定的歷史在。

所以我的責任就是希望多一點年輕人來中國城,還有年輕人帶他們的外國朋友來中國城,在這邊出生的中國人都來,我們就會很有耐心的告訴他:這是財神,這是什麼時候的財神;這是中國人吃的蓮子,是什麼什麼東西,這是很有意義的!

因為我們的歷史很長久,價值是很高的。所以有時候我們中國城需要多一點年輕人來。還有每一個公所、每一個組織如果沒有年輕人很難做,因為都斷層了,老一輩很多都是新僑,他們從中國來,他們的語言、他們的英文是不能應付的,所以我們希望多一點人來中國城,這樣我們中國城會做得更好! 

主持人:那現在有沒有年輕人過去幫助呢?

趙文笙:其實我們現在開放了以後,以前我們的會員平均年齡是七十五歲,我們的秘書大家都知道八十九歲、八十幾歲。現在我們很多年輕的大學生他們英文很好,會講中國話,我們現在邀請了很多年輕人幫我們一起做,所以我們現在做的這麼好,最主要的是我們有很多年輕人幫我們守。

這個如果沒有新生力,中國城搞來去也是差不多,尤其我們現在是對主流,主流是要有一定的能力去跟他們溝通,跟他們去做朋友,或是邀請他們。現在還在找多一點年輕人,有新人來幫中國城,我們都很高興他們會來幫我們守。

主持人:我看大部份我所接觸的美國人,他們只知道中國文化的其一,比如說中國的吃很好吃,中國的唐裝好看。然後過節的時候,他們可能就去唐人街旅行一下。但是我想,如果你們兩位還有其他華人組織能夠做一些中國文化的展示,每天都有的話,也許對中國文化的傳播會更有益處。

趙文笙:這是一定的,但是也不容易。

主持人:是,這是題外話。現在我們又有觀眾朋友在線上等候,我們先來接一下紐約戴女士的電話,戴女士請講。

戴女士:安娜、二位嘉賓新年好,我住在中國街。講到中文的時候我想起來,因為我樓上有位女士嫁了個美國人,她本身在美國公司做事情,可是她的薪水高過白種人三分之一。所以她現在生的小孩子,她的白人丈夫把這小孩帶到中文學校去讀中文,他覺得中文很重要,因為他跟中國人做生意,信件來往通通都是用中文的,那位太太就是住在我樓上。她比白人的工資高過三分之一,所以白人也沒辦法代替他。

我來美國已經三十幾年了,剛來的時候,有一位很年輕的男孩子做保險、人壽保險,他跟我邀保險,跟我講英文。我說,你是中國人嗎?他說,是啊,他是臺灣人。我說,你怎麼不會講中文呢?他說,我不會講中文!我說,怎麼會呢?他說,家裡的人說在美國一定要好好學英文。

他說,其實現在我很後悔,我也不怪父母不好,都是我不好,為什麼呢?他說:我在學校讀書的時候,三十幾年以前,學校裡面美國人因為我是外國人、是中國人,對我沒好感;中國人也因為我不會講中國話,所以我在中間兩邊都交不到朋友。他很辛苦的!他說他交了個女朋友從臺灣來的,她的父母不同意她結婚,因為跟女婿講話還要請個翻譯! 
 
主持人:謝謝戴女士,戴女士的故事很有意思。我想有孩子在這裡的華人朋友最好能夠教他的孩子講中文。現在我們再接一下華盛頓DC張小姐的電話,張小姐請講。

張小姐:你好,我想藉這個機會給大陸的民運人士賀年,特別是高智晟律師、胡佳夫婦還有陳光誠夫婦,我們雖然有好一陣子沒聽到他們的消息,但是對他們我們還是非常的關心,非常的敬佩。

也希望許多各地不同的的中國人都能夠響應他們,即使不能夠做一些特別的事情,比如你用目光、勇氣,跟他們豎個大手指也很好的!恭喜他們新年快樂!

主持人:謝謝張女士。我們再回到今天過年的話題,現在華人在美國越來越進入主流社會了,您覺得有今天這樣的成果,是哪些因素造成的呢?

趙文笙:其實最主要的因素是我們老僑,一百多年來很辛苦的去打拼,打到今天給我們一個基礎,所以最主要是我們老僑先人給我們打下的基礎。還有現在每一個中國的家庭都把教育放在第一位,我們的孩子唸好了書,做好了,所以我們現在越來越向主流那邊去了。

也應該這樣的,我們永遠停留在這裡也不是辦法。我們希望每位家長給孩子多一點意見,唸好書,最好是學一點中文。真的,剛剛那位觀眾打電話上來,這個感受我見得太多,很多做醫生的或是做律師的,他在罵他的爸爸媽媽,為什麼?他說:我在中國城裡面我不會講中文,很多中國人來看醫生我做不了了,還要請人翻譯,如果那個時候他送我去學中文,我現在多好啊?

這是一個事實,很多人現在不會講中文,到年紀大了,知道中文有用了,所以這個是很重要的。

張景南:不過從您剛才講的這個部分,我就想到在中華公所團拜時,很多主流的民選官員都來,實際上這些民選官員很多是我們臺灣來的,像姜六(音)、劉純義(音)、楊愛倫(音)像郭亞倫(音)他們幾個,包括幾個主管,還有法官等等,很多的確都是望子成龍、望女成鳳。

我們傳統僑社裡面,他們在這邊也有幾代,實際上他們都對教育非常重視,把他們往上這樣推、推進主流,這是對的。所以整個來看,會帶給我們未來的新僑進來的時候一個好的榜樣,這是我覺得非常非常值得稱許的。

主持人:趙先生,聽說您二十幾年來,每個星期都工作七天的工作日,這是非常難得的!

趙文笙:其實做習慣了,我一個禮拜做七天,差不多二十七年沒有休息一天,停電、大雪我都出來做。因為比如禮拜天放假日、新年年初一,很多華僑上來,需要幫忙,要問問題,如果我不在的話他們會很失望。

因為有時候他們禮拜天才休息,他來到卻沒有人,這就很對不起他們,因為他們休息一天或是請假幾個小時上來要問問題、要幫忙的話,(沒人)就不太好,所以我們現在是做七天的。

主持人:我們的節目馬上要結束了,您有沒有什麼向我們觀眾朋友講的?

張景南:我們在這邊祝福我們的觀眾金豬年行大運,「諸」事順遂,以後在講話時都妙語如「珠」,祝福大家新年快樂!

主持人:謝謝二位,今天我們時間也已經到了,也非常感謝您們為社區所做的貢獻和為華人所提供的這些義務服務,也非常感謝觀眾朋友的收看,我們下次節目時間再見。

(據新唐人電視台《熱點互動》節目錄音整理 2/24/2007 9:44:05 AM)  
(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
【熱點互動】魯能七百億國資被吞內幕
新唐人《熱點互動》週五直播:話說過年
【熱點互動】被綁架少女在美與親人團聚
【熱點互動】話說過年(一)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論