【大紀元2月12日訊】（大紀元記者吳偉林綜合報導）2月11日，在德國卡爾斯魯厄（Karlsruhe）室內田徑賽的男子60米欄決賽的爭奪中，劉翔以7秒42的優異成績戰勝了古巴選手羅伯斯奪魁， 並打破了由自己保持的7秒43的亞洲60米欄室內纪錄。羅伯斯以7秒44的成績獲得亞軍，獲得第三名的則是美國的布拉姆勒特，成績是7秒53。
　　
本站比賽是劉翔所參加的第三站。與前兩站所不同的是，卡爾斯魯厄站的比賽來了不少世界級高手，尤其60米欄中劉翔和羅伯斯的參賽，更是吸引了當地的觀眾，賽後被國際田聯譽為「60米欄巔峰戰」。
　　
今天60米欄的決賽共有8名選手，身穿1號的劉翔被分配在第四道，羅伯斯則在第五道。小組賽中，劉翔和羅伯斯分別在各自小組中輕鬆率先撞線，劉翔的成績為7秒58，羅伯斯為7秒61，很明顯，兩人為了決賽都有很大的保留。

(視頻：劉翔2006年在瑞士洛桑打破110米欄世界紀錄）
　　
鴉雀無聲的體育館內，槍響一響，劉翔和羅伯斯幾乎同時衝了出去。賽後數據顯示，劉翔的出發反應時為0.127秒，是8人中最快的，而羅伯斯則為0.135秒排第三位，在3道的烏克蘭選手德米迪尤克，他的出發時僅為0.129秒。
　　
古巴人的優勢在前半程，這一點在今天比賽裡同樣得到體現。雖然劉翔起跑稍領先，但在跑到第一欄時，羅伯斯已經略微超出，劉翔和羅伯斯幾乎同時躍起跨欄。烏克蘭選手德米迪尤克今天發揮有點神奇，他和兩位世界高手的併肩跑，一直保持到第二欄；但在第二欄過後，實力差距開始體現，羅伯斯和劉翔拼在最前面，而德米迪尤克則要應付窮追不捨的美國人布拉姆勒特。

第四次打破亞洲纪錄

在跨越第四欄時，不斷加速的劉翔開始展現實力。而古巴人這一段的加速跑沒有達到效果，被劉翔迅速抓住，雙方的爭奪在衝向最後一欄時達到白熱化。
　　
跑到第五欄時，劉翔反超。儘管羅伯斯竭盡全力反撲，但60米的短距，古巴人縱使擁有再完美的平跑速度，也難以在數米的範圍內改換天地。
　　
在最後衝刺時，劉翔沒有再給對手絲毫機會，衝刺！挺身！撞線！7秒42！第一個跑到終點，並刷新了2004年自己在布達佩斯世界室內錦標賽中創造7秒43的60米欄亞洲纪錄，這也是劉翔第四度改寫亞洲纪錄。這場比賽也基本宣告劉翔2007年室內賽季的結束。
　　
古巴人羅伯斯的成績為7秒44，美國的布拉姆雷特以7秒53獲得第三名，僅僅比個人的最佳成績慢了0.01秒。第四名烏克蘭人德米迪尤科同樣跑出了7秒53的成績，這也是新的烏克蘭全國纪錄。
　　
對於主攻室外110米欄，優勢在後半程而非爆發力的劉翔而言，60米欄只是為了練兵。當歐洲記者問到，劉翔能否打破科林‧傑克遜保持的7秒30的60米欄世界纪錄時，劉翔出言謹慎：「這個成績不可思議，打破這個纪錄很有難度，60米欄能跑出7秒40已經可以讓我極為滿意了。」

教練：劉翔施壓打亂了對手節奏

劉翔力克古巴新星羅伯斯，賽後教練孫海平認為，劉翔對羅伯斯的施壓打亂了對手節奏，並直言羅伯斯出現對劉翔也是一個動力。
　　
出征德國前，劉翔的目標是三站比賽逐漸提高，並爭取跑進7秒40，打破亞洲纪錄。比賽結果除了沒能突破7秒40外，都算完成計畫。
　　
不過，孫海平也一針見血地指出：「（劉翔）整體情況而言起跑發力有點過猛，導致速度沒上去。」他表示，（劉翔）依然沒能解決斯圖加特不敵羅伯斯時暴露的一個問題，即起跑反應比對手迅速，但是之後加速和前三個欄卻不如對手。
　　
但是，劉翔在第四個欄後反超奪冠，孫海平道出了其中的奧秘：「劉翔堅持追了上去，在第四個欄和第五個欄給羅伯斯不斷施壓，他(羅伯斯)就有點亂了。」
　　
回顧劉翔德國的三站比賽，孫海平總結道：「劉翔剛來時感冒沒太好，而且時差沒倒過來，雖然第一站也還是去拼，但狀態不是很好，輸給了羅伯斯。第二站羅伯斯沒參加，劉翔沒什麼對手，贏了算正常。這站羅伯斯再度出賽，按照賽前計畫，劉翔這一槍也是全力以赴，最終贏了。」