【大紀元12月29日訊】芝加哥市選舉委員會及華埠更好團結聯盟鼓勵大家在即將來臨的總統初選中登記投票，初選將於2008年2月5日舉行，這是芝加哥有史以來最早的初選！

　　於初選中選民將決定競選美國總統的候選人及許多其他重要公職的候選人。因這是初選，選民必須從某一黨派中選出候選人(民主黨、共和黨和綠黨)。此外，選民將為以下公職提名民主黨、共和黨及綠黨候選人：

　　‧ 美國參議員

　　‧ 美國眾議員 (全部)

　　‧ 州參議員 (第2、3、5、6、8、9、11、12、14、15、17、18區)

　　‧ 州眾議員 (全部)

　　‧ 庫克縣巡迴法院書記官、契據記錄官及州檢察官

　　‧ 各等級法院的法官

　　‧ 水資源再生專員

　　 選民除了為競選公職作出他們的選擇外，他們亦將選出民主黨、共和黨及綠黨的會議代表，以及選出他們黨的區委員。

　　 登記投票的人士必須是美國公民及在選舉日年滿18歲或以上，即將來臨的初選的登記截止日期為2008年1月8日。已登記人士如有搬遷，也必須在此截止日期前更新他們的登記記錄。

　　登記投票及更新您的登記記錄的途徑包括：

　　‧ 親自前往以下其中一個有志願代任登記員的芝加哥華人機構：

　　o 華人諮詢服務處 (2141 S. Tan Court)

　　o 華人互助會 (1016 W. Argyle)

　　o 中美協進會

　　o 培德中心 (2216 S. Wentworth)

　　o 東南亞中心 (5120 N. Broadway)

　　o 芝加哥中華會館 (250 W. 22nd Place)

　　o 芝城華商會 (2169B S. China Place)

　　‧ 親自前往芝加哥市選舉委員會辦公室登記，地址為69 W. Washington Street，Suite 600，星期一至星期五由上午9時至下午5時。

　　‧ 從選委會網站www.chicagoelections.com下載選民登記申請表。

　　‧ 在伊利諾州州務卿駕駛執照辦公室。

　　‧ 芝加哥市所有公共圖書館提供的郵寄表格。

　　透過志願代任登記員或於選委會辦公室辦理登記的人士，需出示兩 (2) 種有效的身份證明，其一是帶有居住地址。

　　可接受的身份證明包括：

　　‧ 一份當前有效並帶有本人照片的身份證副本

　　‧ 一份當前的公共事業費用帳單、銀行結算單、政府支票、薪水支票或其他顯示您的姓名與地址的政府文件
(//www.dajiyuan.com)