【大紀元12月20日訊】〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕南韓總統大選結果19日出爐，選前爆發炒股案疑雲的大國黨參選人李明博，仍勇奪過半選票，壓倒性地擊敗包括親政府的大統合民主新黨參選人鄭東泳等對手。日本媒體分析，鄭東泳的選情一路處於挨打局面，主因便是「現任總統盧武鉉接班人」的頭銜，讓他被迫背負盧武鉉執政不力的負面包袱。
日本「每日新聞」引述南韓保守派人士的看法表示，「盧政權不但錯失經濟成長的良機，在輔助弱者方面也是一塌糊塗，完全無法解決貧富差距擴大、約聘職員的增加以及大學畢業生就業困難等問題」。報導說，面對想要換黨做做看的濃厚氣氛，連執政黨方面也感嘆，「執政失利的反彈實在過於強烈」，甚至鄭東泳競選團隊也都私下透露，選民對於執政成績，以及盧武鉉好鬥又口不擇言等個人風格的不滿，也都會投射至鄭東泳身上。
鄭東泳不僅受到盧武鉉的拖累，前總統金大中也幫了倒忙。金大中選前曾公開表示：「過去舊政權若復活，將左右民族命運，還可能將國家引向戰爭之途。」他在談話中主張，包括自己任期在內連續十年的與北韓合作政權，一旦中斷，不但藉由六方會談解決核子問題的目標難以達成，甚至還會引發南北軍事衝突的危機。
這番言論不但未能拉抬意欲繼承金大中、盧武鉉政權的鄭東泳的低迷選情，甚至引發「威脅人民」的反效果。南韓大報「中央日報」以及「東亞日報」社論皆批判，金大中的主張與北韓立場無異，發言形同在恐嚇人民。
19日的選舉也證明，南韓民眾不但沒有因此萌生政權回歸保守派勢力的危機感，反而人心思變。
