【大紀元12月19日訊】十九日，南韓的總統大選將投票，目前主要候選人正在做最後的衝刺。各種跡象顯示，主張和北韓妥協的廬武鉉陣營將敗選，保守派可能獲勝。

南韓最有影響力的報紙《朝鮮日報》顧問（該報前總編輯）金大中（不是那位前南韓總統）近日發表題為「本屆大選是對左右派的選擇」的專論，點出了這場大選的「主軸」。

金大中是權威評論家，在韓國《時事週刊》調查中，過去十三年都被評選為韓國最有影響力的媒體人；英國《金融時報》還把他和美國《華盛頓郵報》專欄作家克瑞漢默（Charles Krauthammer）、日本電視評論家田原總一郎評選為代表本國的評論員。

金大中的評論指出，這場南韓大選不僅僅是選一個人，在幾個候選人之間比較選擇；不是對執政圈和在野黨二選一，也不是政策對決，業績與承諾的鬥爭，甚至也不是候選人的「謊言」與「真實」的對決；本屆大選的「本質」是左、右派的鬥爭，是理念之爭：是選擇已執政十五年，一直和北韓妥協、高喊統一的左派陣營，還是讓堅持南韓主體性的右派執政，這才是「重點」。它將「決定二十一世紀的今天價值和智慧是什麼的時代精神」。

金大中認為，選擇右派的標準體現在四個方面：第一，在南北韓關係上，要有對大韓民國的認同感、自豪感；信賴韓國自身的歷史，有維護自己國家安全的意志。而不是唱衰本國，成天喊與北韓統一、否定韓國的歷史。

其次，在經濟層面，要堅持對西方自由、競爭體系的信念，堅持革新、自由、民主價值；而不是企圖用「平等」、強行高稅收、均貧富來解決對善的追求，限制社會的發展。

第三，在外交層面，要突破被中、日兩國的限制，使南韓更融入全球化趨勢。金大中認為，韓國五千年的歷史是被中國和日本包圍的歷史，直到獨立後才以美國為媒介跨越東北亞這個柵欄，走向更廣闊的世界。因此，韓國不能被中國的市場、日本的地緣政治所束縛，不要夾在中、日之間，走復古主義的退步道路。

第四，在人權領域，要對北韓的民主化付出不懈努力，關注北韓人民的基本人權，不能對北韓的慘狀、平壤的獨裁權力裝作看不見。

金大中認為，南韓的總統選擇和時代精神有密切關係。從作為獨立國家的首位總統李承晚，到領導擺脫貧窮、走向工業化的朴正熙，再到推動民主化的金泳三、金大中，最後延續到左派盧武鉉政權；韓國人民已對建國、工業化、民主化和左派還清了所有債務，現將開創一個「沒有債務的盈利時代」，擺脫被迫選擇的枷鎖，而更看重理念、原則的「時代精神」。

這種時代精神，將會確保南韓的獨立、國家認同和安全。南韓人民最後做出怎樣的價值選擇，將給週邊國家，包括追求國家正常化的台灣等，以重要啟示。

——轉自《自由時報》

(//www.dajiyuan.com)