【大紀元11月8日訊】(美國之音記者：阿欽2007年11月8日首爾報導)韓國和美國的國防部長說，儘管北韓正在採取措施拆除其核設施，北韓仍然構成嚴重的軍事威脅。兩國國防部長結束了年度安全協商會議，決定美國軍隊將「長期」駐守在朝鮮半島。

*蓋茨-金章洙：儘管北韓開始棄核但仍是軍事威脅*

美國國防部長羅伯特.蓋茨和韓國國防部長金章洙星期三說，他們歡迎北韓最近拆除其核設施的做法，但是金章洙說，韓國和美國仍然認為北韓是個軍事威脅。

他說，雖然北韓已經開始拆除其核設施，但是還不能說來自北韓的軍事威脅明顯地降低了。他說，可靠的情報表明，要想降低北韓的軍事威脅，北韓需要裁軍。

平壤方面最近已經採取第一批步驟來履行其拆除核設施的諾言。美國核項目檢查小組本星期早些時候訪問了北韓首都平壤，該小組的負責人說，北韓在拆除其主要核設施方面有了一個「好的開端」。

但是，北韓仍然在與韓國的邊境地區部署了近一百萬軍事人員和幾千門大炮。儘管北韓幾十年來的經濟薄弱，但卻把相當多的資金投入到發展導彈、核武器以及生化武器技術上。北韓完全無視國際公約，去年10月進行了第一次核試驗。

*蓋茨：北韓仍是美韓聯盟威攝和防禦的重點*

美國國防部長蓋茨說，在北韓撤銷其武器庫、拆除核武器或常規武器方面，還有很長的路要走。蓋茨說：「北韓的核武器和常規武器構成的威脅仍然是我們聯盟威攝和防禦的重點。」

北韓在1950年入侵韓國以後，美國領導的聯合國盟軍驅逐了北韓軍隊。美國現在韓國仍然部署了大約2萬8000人的軍隊，目的是防止北韓再一次入侵韓國，以及執行1953年的停戰協議。

*韓國官員：即使朝鮮半島和平美軍仍將留在韓國*

按照美韓聯盟協議，如果韓國同北韓再次發生戰爭，美國軍隊將指揮韓國軍隊。蓋茨和金章洙表示，美國和韓國仍在繼續努力，在2012年以前把戰爭期間美國對韓國軍隊的指揮權移交給韓國政府。

蓋茨說，美國軍隊會一直駐守在朝鮮半島。他說：「我希望我們將在朝鮮半島的安全方面長期發揮作用。」

韓國官員說，即便1953年的韓戰停戰協議最終被永久性和平協定所代替，美國軍隊仍將繼續留在韓國。
(//www.dajiyuan.com)