【大紀元11月4日訊】(明報新聞網2007年11月4日報導)在經過114個小時的飛行之後，嫦娥一號衛星將走完地月轉移軌道行程，明早抵達月球捕獲點。

北京航天飛行控制中心將按計劃明早對衛星實施第一次近月制動，制動成功後，嫦娥一號衛星將成為中國第一顆月球衛星。

截至北京時間傍晚6時許，嫦娥一號衛星已飛至距地面高度38萬公里處，正以每秒300多米的速度飛向月球捕獲點。

到了明早11時許，嫦娥一號衛星將實施第一次近月制動。目前，地面測控設備接收的遙測參數表明，衛星各系統運行正常，整體狀態良好。

北京航天飛行控制中心總工程師王也雋說，在地月轉移軌道運行的嫦娥一號衛星抵達月球捕獲點時，其飛行速度約為每秒2400米，如不及時有效制動，衛星將飛離月球，難以被月球捕獲。這次近月制動，就是在北京航天飛行控制中心的控制下，降低衛星飛行速度，完成太空剎車，建立正常姿態，進入周期為12小時的橢圓環月軌道。

第一次近月制動是嫦娥一號衛星測控任務中又一次高難動作，是這次衛星全程任務的又一個關鍵點。