【大紀元11月4日訊】〔自由時報編譯王錦時／綜合3日外電報導〕紐約原油期貨價格2日再度創每桶95.93美元的歷史新高收盤紀錄，主要是因為美元持續走貶，以及市場擔心，在北半球冬季即將來臨之際，石油供應可能趨於緊俏。

金價也再度飆漲，並突破每英兩800美元大關，這也是金價自1980年以來首度站上此一關卡，主要是受到美元走貶及美國資產價值下滑的影響，刺激了黃金買氣。

美國勞工部表示，美國10月份新增就業人口達到16.6萬人，遠高於9月份的9.6萬人，也比市場預估值高一倍。同時美國商務部也公佈，9月份工廠訂單增加0.2%，優於分析師預估的減少0.4%。

這些經濟數據使市場認為，美國經濟表現仍持續穩健，勢將增加對石油的需求。策略能源及經濟研究公司總裁林區說：「就業數據的表現沖淡了最近以來，一些利空的經濟消息。因此如果經濟表現轉強，對石油的需求也將上升。」

紐約商品交易所2日收盤時，12月原油期貨每桶勁揚2.44美元，漲幅2.6%，為95.93美元，是歷來最高收盤紀錄。油價在1日盤中曾攀升至96.24美元的新天價，上週油價共上漲4.4%，目前油價比去年同期高65%。

在金價方面，紐約商品交易所Comex分部2日收盤時，12月黃金期貨每英兩大漲14.8美元，漲幅1.9%，為808.5美元，是自1980年1月21日以來的最高收盤價。盤中最高價為810.7美元，上週金價漲幅達2.7%。

(//www.dajiyuan.com)