【大紀元11月3日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕吉拉迪上任後的第一要務，就是開始建構自己的「小內閣」，在經過與總經理凱許曼的討論後，教練團組織已經大致成型，而與王建民亦師亦友的古德利，將會被排除在外。

最孚人望的打擊教練隆恩，確定不隨托瑞而去，他與洋基簽下3年約100萬美元的合約，凱許曼認為這是「最令人振奮的消息」，因為洋基諸位大牌野手，都點名要隆恩留任，而爭取總教練失利的潘尼亞也表明願意留下來，馬丁利留下的板凳教練一職，則由在洋基球團行政系統服務18年的湯普森接任。

至於三壘、牛棚教練遺缺，凱許曼則尊重吉拉迪的推薦，與教士隊一壘教練米坎、小熊3A投手教練哈奇接觸，預計下週正式簽約。

投手教練 從3A拉上來

新任的投手教練，沒有意外的話應該由洋基3A投手教練艾倫接手，這將讓古德利的地位相當尷尬，凱許曼表示，將會在球團中為他安插一個職位，但可能會讓他轉任行政職。整體來看，吉拉迪相當有自己的堅持，他希望能藉著教練團的變革，為洋基帶來一番新氣象。

(//www.dajiyuan.com)