【大紀元11月28日訊】（大紀元記者田清綜合編譯) 法國總統薩爾科齊本週前往中國訪問， 法國的核反應器製造商阿海琺(Areva)在中國取得了80億歐元的商業合約，表面看來，法國生意賺了，其實法國吃了悶虧，因為合約中包括將法國核技術轉移給中共，這將使中共在未來能夠建造核反應器。

核技術轉移，法國吃悶虧

華爾街日報27日報導，阿海琺與中共這個交易的關鍵是要把歐洲市場最先進的壓水式反應器(pressurized reactors)的設計圖交給中國。類似於中共先前與美國西屋公司(Westinghouse)AP1000核子技術的交易，這個交易可能讓中共有能力建造反應器。

今年7月，中共和西屋簽署了一個交易，使用西屋的第三代AP1000技術建造4個核子反應器。這個合約也包含了一個技術移轉條款。

中共目前自訂的核子發展三階段是：第一，透過移轉協議確保取得技術的管道，第二，與外國的合作公司諮詢建造反應器，第三，接著是中共完全獨力建造。

輻射廢料無法處理，西方批評核子交易

紐約時報27日報導，這個法中核子交易使阿海琺執行長勞維爾容(Anne Lauvergeon)再次受到批評。

批評人士對她質疑的理由很明確。最近幾年，像美國、德國和日本這些核子發電國家都抑制新廠的興建，像義大利和波蘭這樣沒有核能電廠的國家則是拒絕使用核能。不過這個法中交易顯示出核能「商機」再度復甦。

反核團體綠色和平的俄吉特(Nathan Argent)認為，「目前沒有安全處理輻射廢料的辦法。」而且，傳播核子技術會導致原子武器的擴散。

一些政府也注意到選民的反核態度。曾經是核能領導國的德國承諾到2020年將停用核能。瑞士也承諾到2010年淘汰核能工廠。

根據合約，阿海琺將為中國廣東核電力公司在廣東省台山市建造兩座核電站，並且將協助工廠的經營和維護。但歐洲最先進的壓水式反應器(pressurized reactors)的設計圖將交給中國。

中共尚無核子反應器技術

華爾街日報27日報導，阿海琺的執行長勞維爾容表示，與廣東核電力公司在台山市兩座反應器的合約是法國核子工業歷來贏得最大的國際商用合約。

分析師認為，中共如果未來想販售與西屋和阿海琺太相像的核子反應器，可能會有智慧財產權的問題。為了解決這個問題，並且在外國技術之外提供一個替代方案，中國的科學家正在開發自己的核子系統，不過目前還沒有成功。

中國的清華大學利用中國最大的發電廠華能集團的投資，計畫於2013年在中國東部推出自己的氣冷反應器(gas-cooled reactor )。

(//www.dajiyuan.com)