【大紀元11月21日報導】（中央社記者康世人新加坡二十一日專電）雖然因為農產品關稅問題形成障礙，但印度總理曼莫漢今天在新加坡出席東南亞國家協會與印度高峰會後表示，印度和東協應該設定新貿易目標，並希望透過靈活的談判，在明年三月前能總結印度與東協雙邊自由貿易的談判。

新加坡總理李顯龍也說，雙方的談判還有一段最後的差距，自由貿易協定談判應該從整體的戰略角度來看，而非只是就具體條款來談判。雙方同意在明年三月前解決剩下的一些問題。

東協在昨天簽署「東協經濟共同體藍圖」後，希望能在二零一五年達成市場單一化的目標，加上又與中、日、韓等國推動東亞共同體，同時談判自由貿易協定，因此印度也積極希望與東協完成自由貿易協定談判，雙方原定今年一月簽署自由貿易協定。

但由於馬來西亞、印尼和越南等東協國家，要求印度進一步降低棕櫚油、胡椒、茶葉和咖啡等進口關稅，而印度無法同意，導致雙方的自由貿易談判陷入僵局。一些東協領導人昨天甚至要求印度，要提出更好的條件，再回來談判。

對於這項談判困境，曼莫漢今天則向媒體表示，「我毫不懷疑大家遲早會達成共識，因為大家都有共同的政治意願」。

曼莫漢指出，印度這個部份已經展現繼續（談判）下去的意願，且有必要採取更靈活的方式和決心，來達成這個（印度與東協簽署自貿協定）目標，「我們將共同合作，在明年三月完成談判」。

曼莫漢也在東協與印度高峰會上建議，東協和印度應極力爭取在二零一零年讓雙邊貿易額達到五百億美元，因此雙方應簡化簽證和通關手續，以達到預期目標。

他指出，東協和印度目前的雙邊貿易額已達三百億美元，提前實現了雙方今年的貿易目標。這是東協和印度開展合作以來取得的最顯著成就。

曼莫漢說，東協國家對印度出口今年成長百分之六十五，表明印度在東協推動區域經濟整合進程中，是一個樂於合作的夥伴。因此，印度在雙邊談判上，已經展現必要的彈性和決心。

曼莫漢還提議建立有關氣候變化的「東協、印度網路」。他說，這將有助於東協和印度分享專業技術，交流經驗，並在協調彼此立場時提出建議。