【大紀元11月2日報導】（中央社記者李安東台北二日綜合報導）休士頓火箭隊「一哥」麥葛雷迪今天大發神威，狂飆四十七分，率領火箭隊以一百零六比九十五轟垮猶他爵士隊，稍稍報了上季美國職籃NBA季後賽被爵士隊淘汰之仇。

火箭隊第一節一度以十二分之多落後爵士隊，但是在麥葛雷迪使出渾身解數下，很快就追回失分，同時在上半場結束時後來居上，以五十七比四十九領先爵士隊，火箭隊從此接管戰局，最後並以十一分之多獲勝。

上季季後賽第一輪，火箭隊二連勝之後，接下來被爵士隊四戰橫掃出局，總教練范甘迪不但臉上無光，也「烏紗帽」不保，本季由新教頭艾德曼接手，雖然客場作戰，卻打出了開季連勝洛杉磯湖人和爵士隊的好彩頭。

麥葛雷迪今天外線二十七投十七中，包括三分球五投二中，另外，罰球十四罰十一中，這是他生涯第四十二次單場得分四十分以上，隊友詹姆斯贊助十五分，姚明受制於犯規麻煩，只獲十一分、七籃板。

爵士隊由布瑟奪得三十分、十六籃板，歐庫斬獲十六分、十籃板，威廉斯貢獻十八分、十三助攻，布魯爾進帳十三分，爵士隊於終場前二分五十三秒將落後差距縮小為五分，但是麥葛雷迪立即兩罰俱中，加上姚明上籃建功，爵士隊不得不俯首戰敗。