【大紀元11月18日報導】（中央社倫敦十七日法新電）以色列國家足球隊今天在2008年歐洲國家杯資格賽中意外擊敗俄羅斯隊，使得英格蘭國家隊晉級出現一線生機，總教練麥克拉倫免於被炒魷魚命運後，麥克拉倫說，他要向以色列隊致敬。

以色列隊意外以二比一擊敗希丁克領軍的俄羅斯隊，意味英格蘭隊本週對克羅埃西亞隊的比賽，只要和局，即可晉級明年由奧地利和瑞士共同主辦的2008年歐洲國家杯足球賽。

儘管克羅埃西亞隊今晚以零比二敗給馬其頓隊，不過以色列隊獲勝的另外影響是，克羅埃西亞隊篤定晉級明年的決賽。

如果俄羅斯隊在特拉維夫擊敗以色列隊，英格蘭隊將被淘汰出局，麥克拉倫也可能面臨被開革，當他觀看電視轉播，以色列隊擊敗俄羅斯隊之後，他的情緒幾乎失控。

麥克拉倫說：「多麼美妙的一戰。對我們所有人而言，真是太棒了。我要向以色列隊致敬，他們表現出一個驕傲國家的球隊，值得大大稱讚。」

他又說：「過去幾週我曾說過好多次，球賽還沒有結束，現在就看對克羅埃西亞隊的比賽了。」

麥克拉倫非常明白，擊敗克羅埃西亞隊是第一要務，不過他也了解，英格蘭隊傷兵累累，他們包括前鋒的第一人選歐文和魯尼，中後衛第一人選泰瑞和費迪南，他們不是受傷就是被禁賽。

不過麥克拉倫堅定表示，贏球並不困難。他說：「現在真正重要的是，週三晚上完成任務。」