【大紀元10月5日報導】（中央社記者黎建忠台北五日綜合報導）備受矚目的美國職棒美聯季後賽紐約洋基對克里夫蘭印地安人首戰，原本預料會是一場投手大戰，沒想到「台灣之光」王建民擋不住印地安人的猛烈砲火，終場洋基以三比十二慘敗。賽後建仔相當自責，連洋基明星三壘手羅德里格茲都說：「對手把球打的滿場飛。」

美國聯盟季後賽第一輪第二場，將於明天繼續在克里夫蘭進行，洋基將由季後賽戰績十四勝九敗的左投派提特先發，印地安人則以十九勝的「滾地球大師」卡莫納把關。

今天這場比賽呈現一面倒的情形，王建民首局就遭到砲轟，單局被敲出三支安打加上兩次四壞球保送，讓印地安人攻下三分種下敗因；五局下更被對手猛攻形成大局，讓整場打線失靈的洋基提前繳械投降。

羅德里格茲說，這場比賽對手很容易的把球打的滿場飛，要讓他們出局好像很困難；外野手戴蒙也表示，「我們需要阻止對手的進攻，這場比賽對手手氣太好，沒有人會想要在季後賽首戰看到這樣的情形。」

例行賽對印地安人擁有六勝零敗的洋基，在吞下今天這場敗仗後，已經是季後賽四連敗，而以九分之差落敗，也是繼2000年以一比十一不敵奧克蘭運動家之後，差距最大的一場敗仗。

印地安人打者能突破建仔封鎖，最大的關鍵還是在於賽前戰略設定成功。轟出兩分打點全壘打的捕手馬丁尼茲就說，低的球打者不會出棒，鎖定建仔失投的高球。

王建民賽後也相當自責的說，沒能幫助球隊贏球感到相當難過，整場比賽球都偏高，雖然投手教練也有提醒他姿勢要作完整，但還是挨了很多長打。