【大紀元10月5日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕洛磯隊延續球季末的旺盛氣勢，季後賽首戰在法蘭西斯先發6局、只失2分的帶領下，以4：2力克費城人隊，贏得最近16場比賽的第15勝。

洛磯季後賽 史上第2勝

今年是洛磯隊15年隊史中，第2度打進季後賽，這1勝也是隊史的季後賽第2勝，上1勝在1995年。

面對大聯盟本季得分最多的費城人隊，法蘭西斯6局只被擊出4支安打，投出8次三振，更讓費城人隊的頂尖打者都熄火。

費城人隊阿特利、霍華德和羅林斯合計11打數無安打，慘遭8次三振，本季打擊率3成22的阿特利被三振4次，生涯第2次單場吞下4張老K。

「他們可能打得太急了。」費城人隊總教練曼紐表示：「但是，法蘭西斯投得比我所看過的他要好許多。」

法蘭西斯唯一的麻煩出現在第5局，被羅安和布瑞爾轟出「連棒全壘打」，將比數迫近到2：3，第8局洛磯隊哈勒戴擊出陽春全壘打，總算攻下保險分。

大聯盟得分最多的2隊，在對打者最有利的2個球場比賽，許多人都認為，洛磯和費城人的系列戰將是高比數的比賽，但是相反的，昨天在法蘭西斯和費城人隊先發投手海默斯的壓制下，2隊合計只擊出10支安打、得6分。

僅被敲3安 海默斯吞敗

海默斯投6.2局，只被擊出3支安打，投出7次三振，不幸的是，這3支安打全部出現在第2局。

赫爾頓的三壘打開啟洛磯隊第2局的攻勢，靠著亞特金斯的二壘打先馳得點。1出局後，托瑞艾巴安打再下一城，隨後在2出局滿壘情形下，海默斯對圖洛維茲基雖然取得2好無壞球的球數絕對領先，最後卻投出四壞球，讓洛磯隊擠回第3分。

(//www.dajiyuan.com)