【大紀元10月31日報導】（中央社三十日洛杉磯法新電）美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊總教練李度今天辭去教練一職。他說，這是他與家人討論做成的決定。

李度在一次多方電話會談中宣布離職時，並沒有交代原因。道奇隊總經理奈德．柯列提也參與這次通話。

李度說：「沒什麼特別的原因，這是我和家人討論的決定，奈德也參與了討論。」

他說：「這決定並不容易，不過已經確定。我的計畫是含飴弄孫。」

道奇隊去年以國家聯盟外卡資格打進季後賽，但本季在國家聯盟西區戰績排名第四，令人失望。李度五十七歲，在擔任道奇隊教頭的兩個球季當中，戰績一百七十勝，一百五十四敗。

柯列提證實，他曾與其他人洽談教練職位，包括紐約洋基新教頭吉拉迪。

柯列提不願證實前洋基總教練托瑞可能接替李度的報導。