【大紀元10月30日報導】（中央社首爾三十日法新電）南韓首席核子協商代表林聖男表示，北韓和其六方會談的夥伴今天就如何交運能源援助以補償平壤關閉核電廠的措施達成協議。

這項在兩韓邊界村落板門店達成的協議，為北韓製造鈽的核電廠開始去功能化鋪路。去功能化作業最快可能本周展開。

林聖男說，北韓同意接受會談夥伴承諾提供的半數援助，即四十五萬噸重燃料油、能源相關裝備以及其他援助，總值相當於五十萬噸燃油援助。

他告訴「聯合新聞通訊社」：「這項協議仍須六方會談各國代表團團長批准，但是它無疑意味非核化進程正在正途上推進。」

北韓去年十月首度進行核子試爆，引起舉世不安。但是它今年二月同意申報和廢棄核子計畫，以換取一百萬噸的重燃料油或相當的能源援助，後來並設定年底為核子設施去功能化的最後期限。

在北韓七月關閉寧邊核子反應爐和其他核子設施後，南韓曾初步運交五萬噸燃油。下一步去功能化旨在使這些設施不能迅速的恢復運轉。

繼南韓之後，中國和美國也各交運五萬噸燃油能源匱乏的北韓。