【大紀元10月3日訊】A Message from Yang Jianli, President of the Foundation for China in the 21st Century.
我們,天安門的老兵,中國民主運動的成員們,所有熱愛自由民主人權尊嚴的中國人,今天站在這裡向全世界宣佈,我們堅定地與緬甸的追求自由尊嚴的人民站在一起,反抗非法的緬甸軍政府的暴力鎮壓,反對世界任何地方的非人性的專制統治。我們曾經經歷過 1989年在北京的血腥鎮壓,世界各地成千上萬的人也目睹了那場悲劇。我們不應該忘記,我們應該明白,一個地方的專制是對所有地方的自由的殘害,我們必須行動起來,讓緬甸的人們知道,他們並不是孤立無援,我們要和他們一起團結奮鬥到底;我們要讓緬甸的軍政府知道,我們都在關注,我們將努力做到,任何犯罪的行為,都終將有具體的個人負責。
中國政府長期對緬甸非法軍政府進行經濟政治和軍事上的支持,數次在聯合國安全理事會制肘其對緬甸非法軍政府的制裁,就在前天晚上,中國政府否決了聯合國安全理事會譴責緬甸非法軍政府暴力屠殺的決議。我們向中國政府表示嚴正的抗議,抗議其不僅在自己的國家繼續留下惡劣的人權紀錄,而且在世界範圍內助紂為虐。我們在此也呼籲中國政府無論是在國際還是國內事務上都站在歷史正確的一邊,拋棄緬甸軍政府,轉向支持緬甸人民,為自己在國內解決 64問題,促成全面和解,啟動根本的民主變革積累正面資源。緬甸的問題不僅僅是緬甸問題,它還是中國問題,它還是世界問題。
緬甸的局勢有兩種前景。一是,自由的火光被掐滅又是一片專制恐怖的黑暗;或者,軍政府停止鎮壓開始對話,緬甸進入和平的轉型。也許,第二種前景會被認為是奇妙幻想。然而,歷史事實告訴我們,許多美好的事情被認為是奇妙幻想常常是由於我們沒有努力堅持去爭取它。假如軍人的良心被偉大的佛教人士的勇敢精神震撼而喚醒,假如國際社會有足夠的壓力和有效行動,假如世界熱愛自由民主的人們團結一致,堅持到底,第二種前景並不是不可能。比較一下,我們的努力會給世界帶來多大的不同。
當然我們總是預備最壞的結果,準備最艱苦的奮鬥。世界民主的力量從中國到緬甸到全世界聯合起來,全球化的根本結果,將是全球的民主化,我們的價值將體現在為它的最終實現的努力奮鬥中,體現在它的光輝勝利中。
楊建利
(September 28, 2007)
————————–
原載《議報》第322期 //www.chinaeweekly.com(//www.dajiyuan.com)