【大紀元10月21日訊】(美國之音記者：中文部2007年10月20日華盛頓報導)伊朗政府發言人說，伊朗核計劃的首席談判代表拉里賈尼已經辭職。伊朗官方通訊社援引政府發言人埃勒哈姆星期六的話說，拉里賈尼已經多次提出辭職，總統艾哈邁迪內賈德終於接受了他的辭呈。不過，伊朗方面沒有解釋拉里賈尼辭職的理由。

拉里賈尼本星期曾說，他下星期二會在羅馬與歐盟外交政策專員索拉納舉行更多的會談。伊朗政府發言人說，副外長賈利利預計將取代拉里賈尼的職務，並將代表伊朗與索拉納會談。美國和其他西方國家指責伊朗試圖秘密建造核武器，伊朗方面予以否認，說伊朗的核計劃是基於和平目的。

********

(BBC報導)伊朗外交部發言人侯塞尼週六（20日）在記者會上表示，該國首席核談判代表拉裡賈尼辭職。

侯塞尼說，拉裡賈尼曾多次請求辭職，伊朗總統艾哈邁迪－內賈德這次接受他的辭職請求。

拉裡賈尼是同西方國家談判的首席代表。

西方國家一直懷疑伊朗在民用的幌子下暗中發展核武器，但伊朗多次予以否認，稱自己的核計劃只是為了發電。

BBC在德黑蘭的記者說，總統與拉裡賈尼之間在核問題上存在很大分歧，但是拉裡賈尼辭職仍令人感到非常意外。

伊朗發言人說，目前正在研究接替拉裡賈尼的人選，伊朗代表下週與歐盟負責外交和安全事務的高級代表索拉納的會談仍將如期舉行。

索拉納和拉裡賈尼今年以來就伊核問題舉行了3輪會談，旨在說服伊朗停止鈾濃縮活動。

本月初，索拉納曾敦促伊朗推動有關談判進程，以避免受到新的制裁。

他說，無論是他與拉裡賈尼之間的談判還是伊朗與國際原子能機構間的談判都需要盡快取得進展，否則年底前伊朗將會面臨新的制裁。

美國和一些歐盟國家紛紛要求聯合國對伊朗實施新的制裁。

據報導，歐盟主張對伊朗實施「雙重軌道」方法，迫使其放棄核計劃，即一方面請有關專家研究對其實施新制裁的可能性，另一方面繼續與其接觸，爭取通過談判解決核危機。

********

（中央社德黑蘭二十日法新電）伊朗因為受爭議的核子計畫與西方關係日益緊張之際，德黑蘭當局今天宣布，該國首席核子談判代表拉里加尼已突如其來辭職。

根據伊朗通訊社報導，政府發言人艾爾汗表示，拉里加尼已提出辭呈好幾次，如今總統艾馬丹加終於接受他的辭職，並正在物色接替人選。

伊朗近幾個月來一直盛傳，拉里加尼覺得不滿，曾數度提出辭呈。

艾爾汗未說明拉里加尼辭職的原因，僅表示他是基於「個人的理由」下台。

根據法斯通訊社報導，艾爾汗表示：「他說他希望在政治上另謀發展，並數度要求總統准許他辭職。」

拉里加尼在艾馬丹加二零零五年當選總統後擔任這項職務，是伊朗最有權勢的人物之一，為伊朗核子計畫帶頭與歐洲聯盟官員進行兩年敏感會談。

他堅守伊朗的立場，不在核子對峙中讓步。

他也以國家最高安全會議秘書長身分處理其他安全問題，包括今年三月十五名被伊朗逮捕英國海軍士兵獲釋一事。

根據媒體報導，伊朗預料將任命副外長賈立里接替拉里加尼的職務。

艾爾汗表示，伊朗預定二十三日在羅馬與歐盟主管外交事務最高官員索拉納舉行的會談，將由拉里加尼的繼任者參與。
(//www.dajiyuan.com)