【大紀元10月20日報導】（中央社記者黃兆平紐約十九日專電）聯合國秘書長潘基文今天向第六十二屆聯合國大會提交加速翻修聯合國紐約總部大樓計劃，希望由原定二零一六年完工的期程，提前三年，在二零一三年完成。

第六十一屆聯大在去年底通過紐約曼哈坦聯合國總部翻建計劃，籌措資金經聯大批准，這是興建完成迄今已有八十餘年的聯合國總部首次進行大規模翻建。

聯合國每年召開八千多個各項會議，原有三十八層建物早已不符合紐約市警方消防標準，在九一一恐怖攻擊之後，其安全要求更受到外界矚目。

根據潘基文的新構想，翻建期間，聯合國會議將在總部北邊草坪興建一個臨時會議樓舉行，與會議無關的員工將搬到曼哈坦中城及下城租賃辦公室，與原先設想每次翻修十樓，其餘樓層留在原辦公室方案不同。

按照新計劃，二零零九年開始動工的翻建計劃，可望提前三年，在二零一三年完工啟用。