【大紀元10月2日報導】（中央社倫敦一日法新電）英格蘭國家足球隊教練麥克拉倫今天表示，雖然隊長特里和主力射腳歐文雙雙受傷，不過他仍相信，英格蘭隊可在二零零八年歐洲國家杯資格賽中，擊敗愛沙尼亞隊和俄羅斯隊，獲得晉級。

特里和歐文是英格蘭隊的雙箭頭，不過雙雙受傷，本月能否出賽仍有疑問。不過麥克拉倫說：「我們以前也有球員受傷情形，但都能應付自如。我們將再度遇到這種情況。」

麥克拉倫仍希望他們兩人及時復元，參加十月十三日和十七日的比賽，他在五日宣布球員名單時，特里和歐文仍將被列入名單中。

十月十三日對愛沙尼亞隊的比賽，歐文可能復出，不過特里能否及時復元仍有疑問。

即使歐文可及時復元，麥克拉倫預料將增加選擇機會，將西漢姆聯隊的艾希頓列入名單中。對愛沙尼亞隊的比賽，艾希頓有可能和歐文搭配，擔任攻擊角色，小將魯尼則改踢其他位置。

英格蘭隊過去兩場比賽，魯尼都因傷而未上陣，他在代表隊的位置可能有所更動。