【大紀元10月19日訊】（大紀元記者馮靜綜合編譯報導）美國布什總統的雙胞胎女兒之一詹娜‧布什（Jenna Bush）幾年前還是一位令父母頭疼的「壞女孩」，最近傳出不但訂婚，而且還基於她的聯合國兒童基金會（Unicef）的實習生經歷，撰寫了一本叫《安娜的故事》（Ana’s Story）的書。該書旨在討論有關全世界成千上萬個孩子感染愛滋病、貧窮、陋習、缺乏教育的問題。《時代》週刊為此特別對詹娜‧布什進行了採訪。

詹娜忽然改變自己 25歲著書

就在幾年前，布什總統25歲的雙胞胎女兒之一、詹娜‧布什（Jenna Bush）還是一位派對狂，逗留在喬治城酒吧，乘坐總統大型高級轎車時對攝影師伸舌頭，其種種行為使父母親頭疼。

但所有這些陋習似乎一夜之間改變了。詹娜不僅要結婚，而且還要開始巡遊25個城市宣傳她的第一本著書《安娜的故事》。

這位居住在白宮的過去「壞女孩」現在佩帶著鑽石項鏈和藍寶石定婚戒指，坐在大城市的報紙及電視演播室的大圓桌前，述說她在巴拿馬為聯合國兒童基金會工作時遇見的感染愛滋病毒的單親母親的故事。

詹娜現在想要開始與年輕的美國人「對話」，討論有關全世界成千上萬個孩子感染愛滋病、貧窮、陋習、缺乏教育的問題。她志願與一位英國首屈一指的女性雜誌（Glamour）的攝影師朋友巴克斯特（Mia Baxter）去巴拿馬，開始調查無法得到基礎教育、社會福利或醫療保健的年青人的生活。當遇見這位名叫安娜的年輕單親母親，她決定為他們著書。

詹娜與華盛頓一位資深律師伯耐特(Robert Barnett)聯繫後，得到這位律師的幫助並與HarperCollins出版公司洽談合同，才使這本書得以出版。

詹娜的收益準備上交給聯合國兒童基金會，其中一些資金被指定為教育基金，供給安娜繼續接受教育。

安娜的故事

詹娜‧布什最近所著的《安娜的故事》，描述一位生活在巴拿馬的十幾歲單親母親悲哀的生活。這本針對十幾歲青少年的真實故事是根據布什在聯合國兒童基金會（UNICEF）的實習生工作經歷所撰寫。

安娜是一位17歲的孤兒，出生時就帶有愛滋病毒。她三歲時，妹妹二個月大就可能由於愛滋病而死亡，安娜之後才知道。

安娜的父母也死於愛滋病。安娜受到祖母的毆打和祖母男朋友的性騷擾。在十歲時，她得知自己帶有愛滋病毒，並被要求保守祕密。

不過在書的序言中，詹娜描述在會見帶有愛滋病毒或患有愛滋病的婦女和兒童時，17歲的安娜聲稱：「我們沒有死於愛滋病。我們還活著。我們是倖存者。」

《安娜的故事》很容易閱讀，劃分為102章，有些章節很短，只有二句話，並配上聯合國兒童基金會實習生巴克斯特提供的49張精緻的相片插圖。

這本書對那些懷有自己的祕密、或從未考慮過世界上230萬名帶有HIV或愛滋病的孩子如何生活的十幾歲青少年最有價值。

書中的附錄勸告人們：「如果您決定節慾是正確的，不要受任何人的誘惑……如果您決定有性關係，最佳保護自己的方式，就是對您的夥伴忠實，並每次使用避孕套。沒有例外—永遠都是這樣。」

《時代》週刊採訪詹娜

10月11日，《時代》週刊就詹娜的新書《安娜的故事》及在巴拿馬的實習經歷採訪了詹娜。

問：什麼啟發您去巴拿馬並撰寫《安娜的故事》？
答：我決定去拉丁美洲是因為我有許多華盛頓的學生來自那個區域，激起我想去瞭解他們的祖國。在UNICEF項目下工作時，我遇見非常多的孩子。安娜自願講述她的故事，她的真正動機不是因為自私，而是能夠給其他感到孤獨或受家庭虐待的孩子擺脫困境的力量。

問：若我們想參與對抗愛滋病毒（HIV）或愛滋病（AIDS），什麼是最重要的事要做？
答：接受更多的教育。人們對於愛滋病毒/愛滋病有許多誤解，譬如，您握手或共餐將會感染愛滋病的想法仍然遍佈世界。實際上，由於人們歧視患有愛滋病毒/愛滋病的孩子，我們必須竭盡全力的保護安娜－這不是她的真名。

問：一些人認為，布什政府的強制規定阻礙了國際上減少愛滋病毒/愛滋病的努力。您覺得需要改變任何政策嗎？
答：我不是一位政策專家。我認為教育是最重要的事。有許多方式可以幫助。我在書後的附錄中給孩子們提議，如何介入及幫助我們在全球的愛滋病社區。

問：您對為年輕人提供避孕套以避免感染愛滋病毒的想法感覺如何？
答：毫無疑問，安娜及同樣經歷的孩子需要使用避孕套，使自己安全並阻止愛滋病毒的傳播。但這是個人的選擇，最重要的是讓孩子們明白自己的選擇並做出適當的決定。

問：如果伊拉克戰爭是高尚的，為什麼您和您的姐妹不去那裏為我們國家服務？
答：我理解這一點，但為國家服務有許多方式，而且我的技能更適於教學和代表美國為UNICEF在拉丁美洲工作。我尊敬在那裏戰鬥的我們國家的男士和女士。這是一件巨大無私奉獻的事情。

問：您的父親作為總統忍受了很多批評。您的家庭怎麼對待這些批評？
答：我們沒有觀看太多的電視。世界是這樣大，有這樣多的事情，但許多媒體一再的報導同樣的事情。

問：您是否曾經希望過您的家庭不總在聚光燈下？
答：我無法改變自己的身分，也很難觀看父親受到批評。但同時，我能夠與母親兩次旅行到非洲，並遇見很多有趣的人們。有時感到很好，有時不。

問：最初您在白宮有一個野孩子的名聲，怎麼改變了？
答：那是七年前的事，我已改變並長大，學會處理很多事情。

問：您準備跟隨您的父親和祖父進入政治界？
答：絕對不。

問：祝賀您訂婚。您將在白宮舉行婚禮？
答：謝謝您！我尚未決定在何處結婚，但我知道這也許是一個小婚禮。我甚至未開始計劃。這使我憂慮。直到今年一月我才真正集中精力於《安娜的故事》，並將得到Emily Post的婚禮書，然後開始籌劃一切。

問：當您考慮未來，您希望哪個問題被解決，譬如全球性變暖、醫療保健、伊拉克戰爭？
答：作為教師，最重要的事情是讓所有的孩子都得到高質量的教育。有成千上萬的孩子不在學校裡。在拉丁美洲，我遇見許多孩子，包括安娜被迫退出學校。她懷孕不得不退出。教育可以解決貧窮、疾病和陋習的問題。如果世界上所有孩子都能得到良好的教育，我想我們的世界會變得更好。

問：在總統選舉中您支持誰？
答：我不知道。到目前為止，我甚至未開始考慮。

問：您的舉止像父母？
答：我在童年時像爸爸。我們有相似的愛好。我總愛戶外活動和踢足球。當他跑步時我在旁邊騎自行車。我的姐妹似乎更像我的媽媽。但現在，我認為我更像媽媽。我們對教學和寫作有同樣的熱情。我的動作更像她。因此我覺得都像他們一點─有爸爸的幽默感和媽媽的風度。

問：告訴我們您和您爸爸的一個滑稽故事。
答：哎呀, 那很難。我一下子想不起來。我們全家愛笑。我父母的婚姻忠告是笑和寬容。如果您太看重自己，生活會比它原本更艱難。

資料來源：今日美國、（英國）獨立報、《時代》週刊
(//www.dajiyuan.com)