【大紀元10月16日訊】(大紀元記者林文、魏德綜合編譯報導) 今天（10月15日）中共十七大開幕式上，胡錦濤長達兩個半小時的報告中，從建立小康社會、加強網絡文化管理、擴大基層選舉，到對台政策、計劃生育和保持中共一黨獨裁，無所不包，不過在眾多外電報導中，「民主」和政治改革似乎成為報導的焦點。
紐約時報報導說，胡錦濤在演說中重複提到民主的字眼，並呼籲實行「黨內民主」（intra-party democracy），允許更多中共官員參與決策過程。不過他只同意漸進的（incremental）政治變革，仍堅持一黨獨裁，稱必須保持能夠掌控全局和協調各方努力的「核心」。
彭博新聞社在「中共將允許更多地方選舉」（China’s Communist Party to Allow More Local Elections）的報導中說，胡錦濤在中共十七大開幕式上聲稱將「擴大社會主義民主」，允許更多地方性選舉，深化鄉鎮的機構改革，改善政府施政的透明度。彭博新聞社引用香港科技大學中國跨國關係研究中心（Center on China’s Transnational Relations）主任大衛‧最格（David Zweig）說：「這反映胡如何處理社會穩定的觀點，即讓更多人們參與進來。但是問題是，當我們看到一旦更多人們參與進來時，中共卻又害怕而退卻了。」
美聯社報導說，儘管中國仍然保持一黨獨裁，但胡錦濤稱中國公民將在2020年前具有「更廣泛的民主權力」，而2020年是中國建立持久經濟穩定、人均收入達到2000年水平四倍的目標年。不過根據世界銀行四月份的報告，三億多中國人生活極度貧困，每日收入低於2元人民幣，而美林證券集團的資料顯示，中國同時卻有100個億萬美元的富翁，32萬個百萬美元的富翁。
悉尼晨鋒報在標題為「胡告訴人大代表，共產黨太腐敗了」（Party too corrupt, Hu tells Congress）的報導中說，中共要生存和繼續經濟改革就必須剷除腐敗和官僚。「卡內基國際和平基金會」(Carnegie Endowment for International Peace)在一份10月9日發表的報告中說，貪腐使得中國每年付出860億的代價，成為中國經濟和政治穩定的嚴重威脅。彭博新聞社稱，根據中共中央社會治安綜合治理委員會的資料，去年全國發生 72,000件針對從貪腐到礦難和污染等的抗爭事件。
英國電訊報和彭博新聞社在報導中均提到，胡強調要創造和諧的社會，企圖用以恢復共產黨統治的合法性，透過一個社會政治和環境的議題，期望能減低貪腐、縮短貧富差距，贏得13億人民的信心。
香港中文大學副教授林和立(Willy Wo-Lap Lam)觀察說，看起來胡似乎成功的整合他的力量，整肅上海市委書記陳良宇等的高層貪腐，安排自己的人馬進入中央常務委員會，逼退前任江澤民的勢力。
國際先鋒論壇報在「中共人大開幕，胡排除全面改革」（Hu all but rules out substantial reforms as party congress opens）的文章中說，胡錦濤向人大代表們承諾改善惡化的環境和猖獗的腐敗問題，但排除進行任何具有實質性的政治改革。紐約時報在「中國領導人關閉改革之門」（China』s Leader Closes Door to Reform）的報導中也有類似評述。
泰晤士報在「問答：中共人大知多少」（Q&A: what goes on at the Chinese Communist Party Congress?）中有一個問題「大陸尋常百姓是否關心[十七大]？」，回答：簡單地說，根本不關心，大部份中國人感到政治與他們的生活一點都沒有關係。大部份人都認為關心中共的政治一點都沒有意義，因為所有的都是黑箱作業，那麼過問它有啥意義。
加拿大西部新聞社（CanWest News Service）在其報導「儘管高談民主，中共仍維持不變」（China’s Communists to stay the course despite talk of democracy）中說，儘管中國大陸媒體對胡在發言中提到「民主」60多次大作文章，但每次他都是借用西方國家的語言為共產政治所言。更有甚者，胡在發言中已表明建設一個更開放社會的行動不在他的議事日程上，而對基本人權壓制，如新聞審查等，仍然是中共工作的重點。
《經濟學人》雜誌在「中國的神秘領導人」（China’s enigmatic leader）一文中說，胡在其上台到現在，沒有為中國政治體制帶來變革的希望。儘管中共喉舌新華社鼓噪說胡提到「民主」字眼60多次，但如果人們對五年前胡的前任江澤民的報告作一計算，提到「民主」字樣的數目一點都不少，但胡和江都一樣，對引入真正的民主競爭機制根本就不感興趣。
不過《經濟學人》說，胡的發言與其前任有一點引人關注的不同，就是在胡的講話中沒有明確提到對台灣使用武力。彭博新聞社稱，胡藉著要和台灣各政黨的對話之辭，重申一個中國的決心，因為明年三月的總統大選，也可藉此打壓台獨激發民族情感，同時有轉移內部矛盾的一石二鳥之效。
(//www.dajiyuan.com)
