【大紀元10月16日訊】(大紀元記者孫璨編譯報導)灣區水區官員表示，盡管近期連雨不斷，節省用水的意識不可淡忘，由於過去兩個冬天降水量極少，該區目前還處於恢复過程中。

索諾馬縣（Sonoma County）水區發言人安德遜（Tim Anderson）表示，當局實行至10月28日的強制性水使用限制，不會由於近日下雨而提早解除。他贊揚居民們的節省用水：「居民做得非常好，效果比預計的還要好，但是我們會繼續努力節省用水，直到冬雨開始為止。」

据悉，索諾馬以及麥林（Marin）縣，自今年6月起施行強制性的水使用限制，以保護三文魚(King or Chinook Salmon)移徙。安德遜表示，經過三個月的節省用水，「魚已回到河中，再節省點就能確保水又好又涼。」

聖塔克拉拉縣水區發言人斯瑞沃（Susan Siravo）表示，該縣也邀請居民參加義務節省用水，民眾將水使用減少了10%，然而她強調，如果今年冬天仍然降雨量不足，明年有可能實行強制性用水限制。

今年9月一項法庭判決，要求12月開始水區從三角洲減少引水20%-30%，以挽救稀有動物三角洲胡瓜魚(Delta smelt)。斯瑞沃表示，明年2月前不會知道是否要採取強制節約措施，雖然希望今年冬季雨量充足，但水區在做最壞的準備。

舊金山公用事業委員會發言人威尼克（Tony Winnicker）也表示：「每一滴雨都非常重要。」

今年四月，由於去年冬季降水量不足，舊金山公用事業委員會要求全市240萬名居民節省用水，希望能減少用水10%。威尼克表示，公眾熱烈反響：「居民節省了 13%的用水量，使我們避免今年實行強制性行動，同時也會幫助來年的水問題。」同時，他強調盡管灣區近來連雨不斷，公眾節省用水意識不可淡忘。

加州州長史瓦辛格已致函加州各部門，要求策劃解決全州水危機的方案。州長辦公室透露，耗資90億元的計劃，包括建造蓄水池、循環水使用等。州長建議按加州水計劃（State Water Project）州擴展Los Vaqueros蓄水池，並建造兩個新蓄水池。這樣，他表示，加州就不需在降水量過多的時候，將水釋入海中。2005年以及2006年底，當局曾由於缺少蓄水池，將650萬acre-feet水釋入海中。
(//www.dajiyuan.com)